en
SUPPORT PROGRAM PROGRAM PODRŠKE
REG LAB TWINNING EXCHANGE MENTORSHIP SUMMER SCHOOL
REG LAB TWINNING RAZMJENA MENTORSTVO LJETNA ŠKOLA

Prije nekoliko dana, 21. siječnja 2025. u Beogradu, u jednom hotelu, privedeno je nekoliko osoba, državljana Hrvatske, Slovenije, Sjeverne Makedonije, Rumunjske i Albanije – radnica i radnika u civilnom sektoru i nezavisnoj kulturi koji su boravili u Beogradu radi sudjelovanja u programu Erste Akademije. U policijskoj postaji bile su zadržane i ispitivane više sati. Nakon toga, bile su prisiljene potpisati dokument kojim se privedenima daje 24 sata za izlazak iz Srbije te im se zabranjuje ulazak u zemlju na godinu dana, pod optužbom da njihov boravak na teritoriju Republike Srbije predstavlja ugrozu nacionalne sigurnosti.

Ova zabrinjavajuća represivna mjera dolazi u trenutku kad se u Srbiji odvijaju masovni studentski protesti i blokade fakulteta. Pored mladih te studenta i studentica koji su izloženi svakodnevnim različitim vrstama represije, uključujući fizičko nasilje, organizacije nezavisne kulture i civilnog društva u zemlji također su meta pritisaka, dok svojim djelovanjem nastoje pružiti podršku zahtjevima za pravdom, sigurnošću i slobodom. Istovremeno, režim aktivno provodi kampanju usmjerenu protiv koncepta “stranih plaćenika” (koncept koji kontinuirano konstuiraju i promoviraju), koji navodno orkestriraju nemire i revolucije, dok već tjednima traje sustavna hajka na različite skupine stranih državljana koji posjećuju Srbiju, uključujući novinare, studente, pisce i slobodne građane, čiji se osobni podaci i imena izlažu u tabloidima. Ovim se pokušava umanjiti značaj i diskreditirati djelovanje vlastitih građana koji su ustali protiv višegodišnjeg terora korumpiranog i kriminalnog režima SNS-a. Prepoznajemo ovu eskalaciju represije kao pokušaj vlasti da zastraši sve sudionike demokratskih inicijativa te uguši suradnju unutar regije i šire te se unese nemir i strah među susjede, suradnike, prijatelje, građanke i građane koji godinama radosno posjećuju kolege, prijatelje i obitelji u Srbiji.

Kooperativa – Regionalna platfroma za kulturu kao mreža 40 organizacija, centara za kulturu i nezavisnih medija iz 8 zemalja jugoistočne Europe (Albanija, BiH, Crna Gora, Hrvatska, Kosovo, Slovenija, Sjeverna Makedonija, Srbija) oštro osuđuje ovakav tretman kolegica i kolega iz regije. 

Odlučni smo ustrajati na vrijednostima i ciljevima svoje mreže, a to su prvenstveno solidarnost, prijateljstvo te dugoročna, plodonosna i slobodna suradnja organizacija u regiji u kulturnom sektoru i šire. Unatoč sve lošijoj društvenoj i političkoj klimi u kojoj se nezavisni sektor u regiji nalazi, aktivna suradnja kolegica i kolega u polju nezavisne kulture donijela je iznimne rezultate te potaknula brojne pozitivne promjene na različitim razinama u društvu, čime se Kooperativa osobito ponosi te će nastaviti stvarati čvrste okvire za trajnu suradnju organizacija, radnica i radnika u kulturi, umjetnika, istraživača, aktivista. 

Čvrsto stojimo uz studente u Srbiji, organizacije civilnog društva, strukovna udruženja, umjetnike, aktiviste, akademsku zajednicu te sve građanke i građane Srbije koji se ustrajno i hrabro bore za demokraciju i pravdu. Pozivamo sve organizacije nezavisne kulture i civilnog društva u regiji i inozemstvu da pruže podršku zahtjevima i akcijama kolegica i kolega u Srbiji u borbi za sigurnost i slobodu. 

Kolegicama i kolegama iz Rumunjske, Slovenije, Albanije, Sjeverne Makedonije i Hrvatske pružamo svoju bezrezervnu podršku. O njihovim iskustvima obavijestit ćemo sve relevantne mreže za kulturnu suradnju te se snažno zalagati za očuvanje suradnje i nesmetanu mobilnost kulturnih radnica i radnika. Također, apeliramo na državne institucije zemalja u regiji, kao i na institucije Europske unije da strogo osude ovaj nedemokratičan napad na civilni sektor. 

Vrijeme je da zajednički stanemo protiv autoritarnih praksi koje ugrožavaju vrijednosti koje promoviramo – suradnju, solidarnost i slobodu izražavanja. Nećemo dopustiti da ove vrijednosti budu kažnjavane, a naši kolege ponižavani i maltretirani!

Prije nekoliko dana, 21. siječnja 2025. u Beogradu, u jednom hotelu, privedeno je nekoliko osoba, državljana Hrvatske, Slovenije, Sjeverne Makedonije, Rumunjske i Albanije – radnica i radnika u civilnom sektoru i nezavisnoj kulturi koji su boravili u Beogradu radi sudjelovanja u programu Erste Akademije. U policijskoj postaji bile su zadržane i ispitivane više sati. Nakon toga, bile su prisiljene potpisati dokument kojim se privedenima daje 24 sata za izlazak iz Srbije te im se zabranjuje ulazak u zemlju na godinu dana, pod optužbom da njihov boravak na teritoriju Republike Srbije predstavlja ugrozu nacionalne sigurnosti.

Ova zabrinjavajuća represivna mjera dolazi u trenutku kad se u Srbiji odvijaju masovni studentski protesti i blokade fakulteta. Pored mladih te studenta i studentica koji su izloženi svakodnevnim različitim vrstama represije, uključujući fizičko nasilje, organizacije nezavisne kulture i civilnog društva u zemlji također su meta pritisaka, dok svojim djelovanjem nastoje pružiti podršku zahtjevima za pravdom, sigurnošću i slobodom. Istovremeno, režim aktivno provodi kampanju usmjerenu protiv koncepta “stranih plaćenika” (koncept koji kontinuirano konstuiraju i promoviraju), koji navodno orkestriraju nemire i revolucije, dok već tjednima traje sustavna hajka na različite skupine stranih državljana koji posjećuju Srbiju, uključujući novinare, studente, pisce i slobodne građane, čiji se osobni podaci i imena izlažu u tabloidima. Ovim se pokušava umanjiti značaj i diskreditirati djelovanje vlastitih građana koji su ustali protiv višegodišnjeg terora korumpiranog i kriminalnog režima SNS-a. Prepoznajemo ovu eskalaciju represije kao pokušaj vlasti da zastraši sve sudionike demokratskih inicijativa te uguši suradnju unutar regije i šire te se unese nemir i strah među susjede, suradnike, prijatelje, građanke i građane koji godinama radosno posjećuju kolege, prijatelje i obitelji u Srbiji.

Kooperativa – Regionalna platfroma za kulturu kao mreža 40 organizacija, centara za kulturu i nezavisnih medija iz 8 zemalja jugoistočne Europe (Albanija, BiH, Crna Gora, Hrvatska, Kosovo, Slovenija, Sjeverna Makedonija, Srbija) oštro osuđuje ovakav tretman kolegica i kolega iz regije. 

Odlučni smo ustrajati na vrijednostima i ciljevima svoje mreže, a to su prvenstveno solidarnost, prijateljstvo te dugoročna, plodonosna i slobodna suradnja organizacija u regiji u kulturnom sektoru i šire. Unatoč sve lošijoj društvenoj i političkoj klimi u kojoj se nezavisni sektor u regiji nalazi, aktivna suradnja kolegica i kolega u polju nezavisne kulture donijela je iznimne rezultate te potaknula brojne pozitivne promjene na različitim razinama u društvu, čime se Kooperativa osobito ponosi te će nastaviti stvarati čvrste okvire za trajnu suradnju organizacija, radnica i radnika u kulturi, umjetnika, istraživača, aktivista. 

Čvrsto stojimo uz studente u Srbiji, organizacije civilnog društva, strukovna udruženja, umjetnike, aktiviste, akademsku zajednicu te sve građanke i građane Srbije koji se ustrajno i hrabro bore za demokraciju i pravdu. Pozivamo sve organizacije nezavisne kulture i civilnog društva u regiji i inozemstvu da pruže podršku zahtjevima i akcijama kolegica i kolega u Srbiji u borbi za sigurnost i slobodu. 

Kolegicama i kolegama iz Rumunjske, Slovenije, Albanije, Sjeverne Makedonije i Hrvatske pružamo svoju bezrezervnu podršku. O njihovim iskustvima obavijestit ćemo sve relevantne mreže za kulturnu suradnju te se snažno zalagati za očuvanje suradnje i nesmetanu mobilnost kulturnih radnica i radnika. Također, apeliramo na državne institucije zemalja u regiji, kao i na institucije Europske unije da strogo osude ovaj nedemokratičan napad na civilni sektor. 

Vrijeme je da zajednički stanemo protiv autoritarnih praksi koje ugrožavaju vrijednosti koje promoviramo – suradnju, solidarnost i slobodu izražavanja. Nećemo dopustiti da ove vrijednosti budu kažnjavane, a naši kolege ponižavani i maltretirani!