en
SUPPORT PROGRAM PROGRAM PODRŠKE
REG LAB TWINNING EXCHANGE MENTORSHIP SUMMER SCHOOL
REG LAB TWINNING RAZMJENA MENTORSTVO LJETNA ŠKOLA

Radite li u području nezavisne umjetnosti ili kulture? Dolazite li s područja Jugoistočne Europe (Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Hrvatska, Kosovo, Sjeverna Makedonija, Srbija, Slovenija)? Želite li izgraditi ili unaprijediti svoje tehničke vještine u području svjetla ili zvučne produkcije?

Pozivamo vas da se prijavite na Regionalnu radionicu o tehničkoj produkciji “Light and Sound in Arts and Culture”, koja će se održati u Pogonu – Centru za nezavisnu kulturu i mlade u Zagrebu od 26. do 30. rujna 2023.

Program radionice namijenjen je pojedincima zainteresiranima za područje tehničke implementacije (svjetlo i zvuk) događaja. Kroz radionice cilj je pružiti znanje o tehničkoj produkciji zvuka ili svjetla svim sudionicima. Prethodno iskustvo nije potrebno.

Sudionici se mogu prijaviti samo za jednu od radionica: radionicu zvuka ili radionicu svjetla. Obje radionice održat će se istovremeno u Pogonu, a sudionici će biti podijeljeni u dvije grupe na temelju informacija iz prijave.

Dnevni program sudionicima će pružiti kratki teorijski okvir te se snažno usredotočiti na praktične vježbe i “hands on” iskustvo. Također će pružiti uvid u nezavisne kulturne prostore u Zagrebu kroz posjet drugom kulturnom prostoru. Na kraju radionica, sudionici će dobiti potvrdu o sudjelovanju i stečenom znanju.

Regionalna radionica o tehničkoj produkciji besplatni je program koji pokriva putne, prehrambene i smještajne troškove, ali je broj sudionika programa ograničen.

RADIONICA ZVUKA

Cilj radionice je upoznavanje sudionika s osnovama rada sa zvukom i pružanje praktičnog znanja s kojim će moći samostalno obavljati osnovne vrste poslova, a možda i više. Kroz teorijsko predavanje i praktični dio, sudionici će imati priliku naučiti osnove zvučnih instrumenata, miješanja, spajanja opreme, teorije zvuka, itd.

Filip Pacak, učitelj/mentor

Filip je već više od 10 godina u glazbenom poslu kao tonski tehničar, počevši od snimanja i miješanja u studiju, do live zvuka. Nakon završetka studija audio produkcije (SAE institut), počeo je raditi u klubu Močvara, gdje je imao priliku raditi s velikim imenima u industriji, što ga je odvelo na poslove diljem Hrvatske s raznim bendovima, festivalima i predstavama. Također je imao priliku ići na turneje diljem Europe s nekoliko bendova, što mu je omogućilo upoznavanje različitih principa glasnoće i audio postavki. Tijekom učenja na festivalima i predstavama, uspio je razviti vještine u postavljanju svjetala, programiranju i pripremi pozornice. Tijekom tih godina radio je na više od 800 koncerata i postavio više od 100 pozornica, izložbi, instalacija i kazališnih predstava. Skupio je razna iskustva i održao brojne radionice usmjerene na postavljanje i dizajn zvuka. Također je bio mentor i učitelj unutar Pogonovog edukacijskog programa “Pogonov Inkubator”, prilagođenog potrebama nezavisne kulturne scene.

RADIONICA SVJETLA

Cilj radionice je da sudionici steknu osnovne teorijske koncepte dizajna svjetla, kako bi s tim stečenim znanjem lakše savladali praktični dio radionice vezan uz postavljanje svjetla i dizajn svjetla. Radionica je namijenjena svima koji žele naučiti osnove dizajna svjetla na pozornici. Kroz predavanja i praktičan rad, sudionici će imati priliku naučiti kako postavljati, programirati i upravljati osvjetljenjem.

Andrija Santro, učitelj/mentor

Andrija je umjetnik i jedan od najtraženijih freelancera na hrvatskoj glazbenoj sceni posljednjih 5 godina. Radi svjetlo za koncerte, festivale, kazališne predstave, izvedbene umjetnosti i izložbe od 2010. Ali njegova apsolutna specijalnost je clubbing s referencama poput Dimensions Festivala, Momento Demento, Terranea, Seasplash Festivala, Goulash Disko, Freemental i mnogih drugih. Diplomirao je na Školi primijenjenih umjetnosti i dizajna u Zagrebu 2008. godine, iste godine uključio se u AKC Mediku, bivši squat koji mu je dao snažnu DIY etiku i nevjerojatan osjećaj za rješavanje problema u nemogućim uvjetima. Činjenica da je i glazbenik koji je nastupao s Bamwiseom, I-tal Jamom, Pridjevima i Digitron Soundsystemom daje mu odličan osjećaj za glazbu. Osim toga, Andrija kontinuirano dijeli svoje znanje i održao je nekoliko radionica u različitim obrazovnim programima, kao i unutar programa “Pogonov Inkubator” za izgradnju kapaciteta mladih ljudi i tehničara u području nezavisne kulture.

ROK ZA PRIJAVE

25. / 06. / 2023.

TERMINI RADIONICE

Dolazak: 26. / 09. / 2023.

Radni dani: 27 – 29 / 09 / 2023 U okvirnom terminu od 9:30 do 18:00 sati (konačan program bit će poslan unaprijed)

Odlazak: 30. / 09. / 2023.

LOKACIJA

Pogon – Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade, 
Trnjanska struga 34, Zagreb
Hrvatska

KAKO SE PRIJAVITI?

Za prijavu na Regionalnu radionicu tehničke produkcije, ispunite ovaj Google obrazac do 25. 06. 2023.

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi ovog otvorenog poziva i radionice, obratite se na valentina@operacijagrad.net.

Prijavljeni će biti obaviješteni o rezultatima odabira do 7. srpnja.

OPĆI UVJETI SUDJELOVANJA

Prijavom na Regionalnu radionicu tehničke produkcije, pristajete na sljedeće uvjete:

~ dostupnost za uvodni Zoom sastanak s organizacijskim timom nakon postupka odabira;

~ cjelovito sudjelovanje u svim terminima programa Regionalne radionice tehničke produkcije;

~ potpisana garancija da druge prethodne obveze neće ometati ili spriječiti puno sudjelovanje u Regionalnoj radionici tehničke produkcije;

~ radni jezik je engleski;

VREMENSKI RASPORED

Otvoreni poziv: 23. / 05. / 2023. — 25. / 06. / 2023. 

Odabir sudionika: 26. / 06. / 2023. — 7. / 07. / 2023.

Uvodni Zoom sastanak sa sudionicima (definirat će se u komunikaciji sa sudionicima): 08. / 2023.

Radionica “Svjetlo i zvuk u umjetnosti i kulturi”, Regionalna radionica tehničke produkcije u Pogonu, Zagreb: 26. — 30./ 09. / 2023.

O NAMA

⟶ Operacija grad
Operacija grad je osnovana s ciljem promicanja nezavisne kulture i mladih organiziranjem kulturnih programa i manifestacija, javnih rasprava, obrazovnih i istraživačkih programa te izdavaštva. Savez okuplja organizacije i pojedince, umjetnike, kulturne radnike, aktiviste, stručnjake itd., a trenutno ima 27 članova. Godine 2008., je zajedno s Gradom Zagrebom osnovala Pogon – Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade, na načelima civilno-javnog partnerstva, te je Pogon postao prva institucija u Hrvatskoj i regiji koja je osnovana na temelju modela participativnog upravljanja. Rad Operacije grad usmjeren je na pronalaženje održivih i inovativnih modela upravljanja javnom infrastrukturom aktivnim uključivanjem različitih dionika i suradničkim procesima stvaranja i provedbe tih modela.

⟶ Pogon – Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade
Pogon je dom nezavisne kulture na sjevernoj obali Save u Zagrebu, koji besplatno pruža svoje prostorije i tehničku opremu udrugama, umjetničkim organizacijama i neformalnim grupama. Svake godine pomaže u provedbi preko stotinu različitih događaja u svim sferama kulture i umjetnosti (izložbe, kazališne i plesne predstave, nastupi novog cirkusa, koncerti, predavanja, javni forumi, radionice i seminari, popis nije iscrpan) te organizira 150 radionica i seminara, što nije nimalo lagan zadatak. Probe, produkcije, umjetničke rezidencije, sastanci; njih je toliko da ih ni ne pokušavaju brojati.

Svake godine kroz Pogon prođe oko 8.000 ljudi svih generacija. Zahvaljujući podršci koju pruža svojim korisnicima, programi su pristupačni posjetiteljima i besplatni kad god je to moguće. U suradnji s korisnicima, provode i aktivnosti usmjerene na razvoj publike. I budući da ne žele stalno biti doma, također sudjeluju u raznim projektima međunarodne kulturne suradnje koji doprinose jačoj vezi između domaćih i stranih umjetnika.

Ako imate ideju ili program u području suvremene umjetnosti ili neke aktivnosti za mlade, u Pogonu ćete se osjećati kao doma. Osim multifunkcionalnom prostoru, imat ćete pristup raznim resursima Pogona koji će vam pomoći u provedbi vaše ideje, programa ili aktivnosti.

⟶ Kooperativa – Regionalna platforma za kulturu
Kooperativa – Regionalna platforma za kulturu je nevladina, nepolitička i neprofitna udruga pravnih subjekata, odnosno regionalna mreža organizacija i nacionalnih mreža koje djeluju u području nezavisne kulture i suvremene umjetnosti u jugoistočnoj Europi (JIE). Osnovana je zajedno s 21 nezavisnom kulturnom organizacijom iz Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske, Kosova, Sjeverne Makedonije, Srbije i Slovenije, a platforma trenutno ima 40 aktivnih članova koji djeluju u svim područjima suvremenih kulturnih i umjetničkih praksi. Kooperativa pruža mehanizme podrške međusobnoj podršci, proizvodnji i razmjeni znanja, kolektivnim akcijama i programskoj suradnji, te se zalaže za poboljšanje uvjeta rada u civilnom sektoru u suvremenoj umjetnosti i kulturi.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

“Light and Sound in Arts and Culture, Regionalna radionica tehničke produkcije u Pogonu, Zagreb” dio je projekta “Regional Lab: Novi prostori i mreže kulture kao pokretači inovativnog i održivog bottom-up razvoja regionalne suradnje”, sufinanciranog od strane Europske unije, kao dio otvorenog poziva za prijedloge EACEA 39/2019 Kulturni projekti suradnje na Zapadnom Balkanu “Jačanje kulturne suradnje i konkurentnosti kulturnih i kreativnih industrija na Zapadnom Balkanu”. Poziv za prijedloge u potpunosti je financiran iz Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA II).

Projekt se provodi u suradnji s konzorcijem koji čine partneri iz šest zemalja JIE, a vodi ga Kooperativa – Regionalna platforma za kulturu, dok su partnerske organizacije Anibar s Kosova, Društvo Asociacija iz Slovenije, Asocijacija NKSS iz Srbije, Јадро Асоцијација / Jadro Association iz Sjeverne Makedonije, Operacija grad iz Hrvatske te OKC Abrašević iz Bosne i Hercegovine.

Radite li u području nezavisne umjetnosti ili kulture? Dolazite li s područja Jugoistočne Europe (Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Hrvatska, Kosovo, Sjeverna Makedonija, Srbija, Slovenija)? Želite li izgraditi ili unaprijediti svoje tehničke vještine u području svjetla ili zvučne produkcije?

Pozivamo vas da se prijavite na Regionalnu radionicu o tehničkoj produkciji “Light and Sound in Arts and Culture”, koja će se održati u Pogonu – Centru za nezavisnu kulturu i mlade u Zagrebu od 26. do 30. rujna 2023.

Program radionice namijenjen je pojedincima zainteresiranima za područje tehničke implementacije (svjetlo i zvuk) događaja. Kroz radionice cilj je pružiti znanje o tehničkoj produkciji zvuka ili svjetla svim sudionicima. Prethodno iskustvo nije potrebno.

Sudionici se mogu prijaviti samo za jednu od radionica: radionicu zvuka ili radionicu svjetla. Obje radionice održat će se istovremeno u Pogonu, a sudionici će biti podijeljeni u dvije grupe na temelju informacija iz prijave.

Dnevni program sudionicima će pružiti kratki teorijski okvir te se snažno usredotočiti na praktične vježbe i “hands on” iskustvo. Također će pružiti uvid u nezavisne kulturne prostore u Zagrebu kroz posjet drugom kulturnom prostoru. Na kraju radionica, sudionici će dobiti potvrdu o sudjelovanju i stečenom znanju.

Regionalna radionica o tehničkoj produkciji besplatni je program koji pokriva putne, prehrambene i smještajne troškove, ali je broj sudionika programa ograničen.

RADIONICA ZVUKA

Cilj radionice je upoznavanje sudionika s osnovama rada sa zvukom i pružanje praktičnog znanja s kojim će moći samostalno obavljati osnovne vrste poslova, a možda i više. Kroz teorijsko predavanje i praktični dio, sudionici će imati priliku naučiti osnove zvučnih instrumenata, miješanja, spajanja opreme, teorije zvuka, itd.

Filip Pacak, učitelj/mentor

Filip je već više od 10 godina u glazbenom poslu kao tonski tehničar, počevši od snimanja i miješanja u studiju, do live zvuka. Nakon završetka studija audio produkcije (SAE institut), počeo je raditi u klubu Močvara, gdje je imao priliku raditi s velikim imenima u industriji, što ga je odvelo na poslove diljem Hrvatske s raznim bendovima, festivalima i predstavama. Također je imao priliku ići na turneje diljem Europe s nekoliko bendova, što mu je omogućilo upoznavanje različitih principa glasnoće i audio postavki. Tijekom učenja na festivalima i predstavama, uspio je razviti vještine u postavljanju svjetala, programiranju i pripremi pozornice. Tijekom tih godina radio je na više od 800 koncerata i postavio više od 100 pozornica, izložbi, instalacija i kazališnih predstava. Skupio je razna iskustva i održao brojne radionice usmjerene na postavljanje i dizajn zvuka. Također je bio mentor i učitelj unutar Pogonovog edukacijskog programa “Pogonov Inkubator”, prilagođenog potrebama nezavisne kulturne scene.

RADIONICA SVJETLA

Cilj radionice je da sudionici steknu osnovne teorijske koncepte dizajna svjetla, kako bi s tim stečenim znanjem lakše savladali praktični dio radionice vezan uz postavljanje svjetla i dizajn svjetla. Radionica je namijenjena svima koji žele naučiti osnove dizajna svjetla na pozornici. Kroz predavanja i praktičan rad, sudionici će imati priliku naučiti kako postavljati, programirati i upravljati osvjetljenjem.

Andrija Santro, učitelj/mentor

Andrija je umjetnik i jedan od najtraženijih freelancera na hrvatskoj glazbenoj sceni posljednjih 5 godina. Radi svjetlo za koncerte, festivale, kazališne predstave, izvedbene umjetnosti i izložbe od 2010. Ali njegova apsolutna specijalnost je clubbing s referencama poput Dimensions Festivala, Momento Demento, Terranea, Seasplash Festivala, Goulash Disko, Freemental i mnogih drugih. Diplomirao je na Školi primijenjenih umjetnosti i dizajna u Zagrebu 2008. godine, iste godine uključio se u AKC Mediku, bivši squat koji mu je dao snažnu DIY etiku i nevjerojatan osjećaj za rješavanje problema u nemogućim uvjetima. Činjenica da je i glazbenik koji je nastupao s Bamwiseom, I-tal Jamom, Pridjevima i Digitron Soundsystemom daje mu odličan osjećaj za glazbu. Osim toga, Andrija kontinuirano dijeli svoje znanje i održao je nekoliko radionica u različitim obrazovnim programima, kao i unutar programa “Pogonov Inkubator” za izgradnju kapaciteta mladih ljudi i tehničara u području nezavisne kulture.

ROK ZA PRIJAVE

25. / 06. / 2023.

TERMINI RADIONICE

Dolazak: 26. / 09. / 2023.

Radni dani: 27 – 29 / 09 / 2023 U okvirnom terminu od 9:30 do 18:00 sati (konačan program bit će poslan unaprijed)

Odlazak: 30. / 09. / 2023.

LOKACIJA

Pogon – Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade, 
Trnjanska struga 34, Zagreb
Hrvatska

KAKO SE PRIJAVITI?

Za prijavu na Regionalnu radionicu tehničke produkcije, ispunite ovaj Google obrazac do 25. 06. 2023.

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi ovog otvorenog poziva i radionice, obratite se na valentina@operacijagrad.net.

Prijavljeni će biti obaviješteni o rezultatima odabira do 7. srpnja.

OPĆI UVJETI SUDJELOVANJA

Prijavom na Regionalnu radionicu tehničke produkcije, pristajete na sljedeće uvjete:

~ dostupnost za uvodni Zoom sastanak s organizacijskim timom nakon postupka odabira;

~ cjelovito sudjelovanje u svim terminima programa Regionalne radionice tehničke produkcije;

~ potpisana garancija da druge prethodne obveze neće ometati ili spriječiti puno sudjelovanje u Regionalnoj radionici tehničke produkcije;

~ radni jezik je engleski;

VREMENSKI RASPORED

Otvoreni poziv: 23. / 05. / 2023. — 25. / 06. / 2023. 

Odabir sudionika: 26. / 06. / 2023. — 7. / 07. / 2023.

Uvodni Zoom sastanak sa sudionicima (definirat će se u komunikaciji sa sudionicima): 08. / 2023.

Radionica “Svjetlo i zvuk u umjetnosti i kulturi”, Regionalna radionica tehničke produkcije u Pogonu, Zagreb: 26. — 30./ 09. / 2023.

O NAMA

⟶ Operacija grad
Operacija grad je osnovana s ciljem promicanja nezavisne kulture i mladih organiziranjem kulturnih programa i manifestacija, javnih rasprava, obrazovnih i istraživačkih programa te izdavaštva. Savez okuplja organizacije i pojedince, umjetnike, kulturne radnike, aktiviste, stručnjake itd., a trenutno ima 27 članova. Godine 2008., je zajedno s Gradom Zagrebom osnovala Pogon – Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade, na načelima civilno-javnog partnerstva, te je Pogon postao prva institucija u Hrvatskoj i regiji koja je osnovana na temelju modela participativnog upravljanja. Rad Operacije grad usmjeren je na pronalaženje održivih i inovativnih modela upravljanja javnom infrastrukturom aktivnim uključivanjem različitih dionika i suradničkim procesima stvaranja i provedbe tih modela.

⟶ Pogon – Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade
Pogon je dom nezavisne kulture na sjevernoj obali Save u Zagrebu, koji besplatno pruža svoje prostorije i tehničku opremu udrugama, umjetničkim organizacijama i neformalnim grupama. Svake godine pomaže u provedbi preko stotinu različitih događaja u svim sferama kulture i umjetnosti (izložbe, kazališne i plesne predstave, nastupi novog cirkusa, koncerti, predavanja, javni forumi, radionice i seminari, popis nije iscrpan) te organizira 150 radionica i seminara, što nije nimalo lagan zadatak. Probe, produkcije, umjetničke rezidencije, sastanci; njih je toliko da ih ni ne pokušavaju brojati.

Svake godine kroz Pogon prođe oko 8.000 ljudi svih generacija. Zahvaljujući podršci koju pruža svojim korisnicima, programi su pristupačni posjetiteljima i besplatni kad god je to moguće. U suradnji s korisnicima, provode i aktivnosti usmjerene na razvoj publike. I budući da ne žele stalno biti doma, također sudjeluju u raznim projektima međunarodne kulturne suradnje koji doprinose jačoj vezi između domaćih i stranih umjetnika.

Ako imate ideju ili program u području suvremene umjetnosti ili neke aktivnosti za mlade, u Pogonu ćete se osjećati kao doma. Osim multifunkcionalnom prostoru, imat ćete pristup raznim resursima Pogona koji će vam pomoći u provedbi vaše ideje, programa ili aktivnosti.

⟶ Kooperativa – Regionalna platforma za kulturu
Kooperativa – Regionalna platforma za kulturu je nevladina, nepolitička i neprofitna udruga pravnih subjekata, odnosno regionalna mreža organizacija i nacionalnih mreža koje djeluju u području nezavisne kulture i suvremene umjetnosti u jugoistočnoj Europi (JIE). Osnovana je zajedno s 21 nezavisnom kulturnom organizacijom iz Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske, Kosova, Sjeverne Makedonije, Srbije i Slovenije, a platforma trenutno ima 40 aktivnih članova koji djeluju u svim područjima suvremenih kulturnih i umjetničkih praksi. Kooperativa pruža mehanizme podrške međusobnoj podršci, proizvodnji i razmjeni znanja, kolektivnim akcijama i programskoj suradnji, te se zalaže za poboljšanje uvjeta rada u civilnom sektoru u suvremenoj umjetnosti i kulturi.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

“Light and Sound in Arts and Culture, Regionalna radionica tehničke produkcije u Pogonu, Zagreb” dio je projekta “Regional Lab: Novi prostori i mreže kulture kao pokretači inovativnog i održivog bottom-up razvoja regionalne suradnje”, sufinanciranog od strane Europske unije, kao dio otvorenog poziva za prijedloge EACEA 39/2019 Kulturni projekti suradnje na Zapadnom Balkanu “Jačanje kulturne suradnje i konkurentnosti kulturnih i kreativnih industrija na Zapadnom Balkanu”. Poziv za prijedloge u potpunosti je financiran iz Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA II).

Projekt se provodi u suradnji s konzorcijem koji čine partneri iz šest zemalja JIE, a vodi ga Kooperativa – Regionalna platforma za kulturu, dok su partnerske organizacije Anibar s Kosova, Društvo Asociacija iz Slovenije, Asocijacija NKSS iz Srbije, Јадро Асоцијација / Jadro Association iz Sjeverne Makedonije, Operacija grad iz Hrvatske te OKC Abrašević iz Bosne i Hercegovine.