en
SUPPORT PROGRAM PROGRAM PODRŠKE
REG LAB TWINNING EXCHANGE MENTORSHIP SUMMER SCHOOL
REG LAB TWINNING RAZMJENA MENTORSTVO LJETNA ŠKOLA

O programu

Program Twinning uključuje aktivnosti između dviju organizacija iz različitih zemalja. Cilj mu je povezati dvije organizacije iz područja umjetnosti i kulture koje će blisko surađivati određeni vremenski period, stvarajući prostor za međusobno učenje i razmjenu, te omogućiti sudionicima prostor za jačanje kapaciteta i umrežavanje. Organizacije uključene u program mogu razmjenjivati osoblje, vještine i stručnost u područjima poput menadžmenta, razvoja programa i produkcije.

Organizacije se u načelu prijaviti za program zajednički. Alternativno, Kooperativa može ponuditi podršku u spajanju onim organizacijama koje mogu dokazati potrebu za partnerstvom, ali nemaju potencijalnog partnera tijekom faze prijave. Organizacije prijavljuju program prilagođen njihovim stvarnim potrebama za jačanjem kapaciteta i/ili razvojem programa u njihovim organizacijama. Program se odvija u obliku mobilnosti, pri čemu organizacije posjećuju jedne druge kroz određeni period, s namjerom daljnjeg proširenja suradnje u budućnosti. Organizacije bi trebale djelovati u odgovarajućim područjima umjetnosti i kulture. Međutim, kada je opravdano, bit će podržana i međusektorska suradnja.

Koje vrste formata podržavamo?

Program se može odvijati kroz različite formate. Evo nekoliko primjera mogućih programa:

~ STUDIJSKI POSJETI — pogodno kada organizacije namjeravaju razmijeniti znanje i informacije o određenom programu ili temi s ciljem daljnjeg razvoja. Organizacije bi trebale u precizirati temu u fazi prijave (npr. obrazovni program, odnosi s javnošću, razvoj publike itd.). Ovaj format može uključivati sastanke, intervjue, opažanja, rasprave i slično. Sve ovo može se provesti s različitim dionicima organizacije domaćina: članovima tima koji su relevantni za temu, ciljanim skupinama i korisnicima, partnerima i drugima.

~ PRAKTIČAN RAD — pogodan kada organizacijama treba razmjena specifičnih vještina i praksi relevantnih za njihov rad u određenom odjelu (npr. scenski tehničar, koordinacija događanja itd.). Ovaj format može uključivati praktični rad. Tijekom mobilnosti, sudionik se integrira s članovima tima i radi zajedno s njima u odabranom području.

~ NOVE INICIJATIVE — omogućuje stvaranje i razvoj novih i zajedničkih projekata dviju organizacija. To mogu biti programi, projekti, događanja i slično. Ovaj format može uključivati radionice, brainstorming sesije, pisanje projekata i slične prakse.

Ako je relevantno, ovi formati se mogu kombinirati. Organizacije također mogu predložiti druge formate ako su u skladu s prioritetom programa Twinning, jačanjem kapaciteta. Koji god format bio odabran, program mora omogućiti partnerima da razviju nove perspektive, kompetencije ili daljnji razvoj programa unutar vlastitih organizacija.

Svi formati provode se kroz aktivnosti mobilnosti i uključuju posjet jednog partnera drugome. Posjeti mogu biti uzajamni, ali može biti organiziran i boravak samo jedne strane, ako je potrebno. Prijavitelji bi trebali identificirati svoju temu u fazi prijave, a u fazi odabira bit će pozvani da osmisle plan mobilnosti.

Tko može sudjelovati?

Organizacije koje djeluju u području umjetnosti i kulture, a imaju sjedište u Albaniji, Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Kosovu, Sjevernoj Makedoniji, Crnoj Gori, Srbiji i Sloveniji mogu se prijaviti. Organizacije program prijavljuju u partnerstvu s drugom organizacijom koja djeluje u ovim zemljama, pod uvjetom da nije iz njihove matične zemlje. U iznimnim slučajevima, članice Kooperative mogu prijaviti program u suradnji s organizacijom koja djeluje izvan navedenih zemalja u Europi, pod uvjetom da suradnju opravdaju snažnim regionalnim utjecajem. Potencijalne zemlje partneri izvan regije uključuju zemlje EU, zemlje u procesu pristupanja, zemlje kandidati i potencijalni kandidati, te zemlje iz Europske politike susjedstva.

Prijedlog bi trebali partneri trebali zajednički razviti, a podnosi ga jednog od partnera (podnositelja prijave kako je navedeno u obrascu prijave). Ako program uključuje samo jednosmjerni posjet, prijavu bi trebala podnijeti organizacija koja će obaviti mobilnost.

Vremenski okvir programa

Programi drugog ciklusa provode se između veljače 2025. i srpnja 2025.

Proračun

Program pokriva troškove putovanja, smještaja, dnevnice i troškove materijala povezane s Twinning programom, samo ako su potrebni. Maksimalni financijski proračun koji će projekt pokriti iznosi 2.000,00 EUR po jednom programu. Prijavitelji su pozvani da pošalju procjenu proračuna, prema principu vrijednosti za novac, temeljenoj na razumnoj cijeni grada u kojem će biti smješteni.

Kako se prijaviti?

Slijedite poveznicu kako biste se prijavili.

Rok za prijavu: 4. prosinca 2024.

Za više informacija o postupku prijave, možete se obratiti:
~ marija@platforma-kooperativa.org
~ platforma.kooperativa@gmail.com

O PROGRAMU TWINNING

Program je podržan od strane ERSTE fondacije, Grada Zagreba i Zaklade Kultura Nova.

  1. Za potpuni popis, pogledajte: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/ ↩︎

O programu

Program Twinning uključuje aktivnosti između dviju organizacija iz različitih zemalja. Cilj mu je povezati dvije organizacije iz područja umjetnosti i kulture koje će blisko surađivati određeni vremenski period, stvarajući prostor za međusobno učenje i razmjenu, te omogućiti sudionicima prostor za jačanje kapaciteta i umrežavanje. Organizacije uključene u program mogu razmjenjivati osoblje, vještine i stručnost u područjima poput menadžmenta, razvoja programa i produkcije.

Organizacije se u načelu prijaviti za program zajednički. Alternativno, Kooperativa može ponuditi podršku u spajanju onim organizacijama koje mogu dokazati potrebu za partnerstvom, ali nemaju potencijalnog partnera tijekom faze prijave. Organizacije prijavljuju program prilagođen njihovim stvarnim potrebama za jačanjem kapaciteta i/ili razvojem programa u njihovim organizacijama. Program se odvija u obliku mobilnosti, pri čemu organizacije posjećuju jedne druge kroz određeni period, s namjerom daljnjeg proširenja suradnje u budućnosti. Organizacije bi trebale djelovati u odgovarajućim područjima umjetnosti i kulture. Međutim, kada je opravdano, bit će podržana i međusektorska suradnja.

Koje vrste formata podržavamo?

Program se može odvijati kroz različite formate. Evo nekoliko primjera mogućih programa:

~ STUDIJSKI POSJETI — pogodno kada organizacije namjeravaju razmijeniti znanje i informacije o određenom programu ili temi s ciljem daljnjeg razvoja. Organizacije bi trebale u precizirati temu u fazi prijave (npr. obrazovni program, odnosi s javnošću, razvoj publike itd.). Ovaj format može uključivati sastanke, intervjue, opažanja, rasprave i slično. Sve ovo može se provesti s različitim dionicima organizacije domaćina: članovima tima koji su relevantni za temu, ciljanim skupinama i korisnicima, partnerima i drugima.

~ PRAKTIČAN RAD — pogodan kada organizacijama treba razmjena specifičnih vještina i praksi relevantnih za njihov rad u određenom odjelu (npr. scenski tehničar, koordinacija događanja itd.). Ovaj format može uključivati praktični rad. Tijekom mobilnosti, sudionik se integrira s članovima tima i radi zajedno s njima u odabranom području.

~ NOVE INICIJATIVE — omogućuje stvaranje i razvoj novih i zajedničkih projekata dviju organizacija. To mogu biti programi, projekti, događanja i slično. Ovaj format može uključivati radionice, brainstorming sesije, pisanje projekata i slične prakse.

Ako je relevantno, ovi formati se mogu kombinirati. Organizacije također mogu predložiti druge formate ako su u skladu s prioritetom programa Twinning, jačanjem kapaciteta. Koji god format bio odabran, program mora omogućiti partnerima da razviju nove perspektive, kompetencije ili daljnji razvoj programa unutar vlastitih organizacija.

Svi formati provode se kroz aktivnosti mobilnosti i uključuju posjet jednog partnera drugome. Posjeti mogu biti uzajamni, ali može biti organiziran i boravak samo jedne strane, ako je potrebno. Prijavitelji bi trebali identificirati svoju temu u fazi prijave, a u fazi odabira bit će pozvani da osmisle plan mobilnosti.

Tko može sudjelovati?

Organizacije koje djeluju u području umjetnosti i kulture, a imaju sjedište u Albaniji, Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Kosovu, Sjevernoj Makedoniji, Crnoj Gori, Srbiji i Sloveniji mogu se prijaviti. Organizacije program prijavljuju u partnerstvu s drugom organizacijom koja djeluje u ovim zemljama, pod uvjetom da nije iz njihove matične zemlje. U iznimnim slučajevima, članice Kooperative mogu prijaviti program u suradnji s organizacijom koja djeluje izvan navedenih zemalja u Europi, pod uvjetom da suradnju opravdaju snažnim regionalnim utjecajem. Potencijalne zemlje partneri izvan regije uključuju zemlje EU, zemlje u procesu pristupanja, zemlje kandidati i potencijalni kandidati, te zemlje iz Europske politike susjedstva.

Prijedlog bi trebali partneri trebali zajednički razviti, a podnosi ga jednog od partnera (podnositelja prijave kako je navedeno u obrascu prijave). Ako program uključuje samo jednosmjerni posjet, prijavu bi trebala podnijeti organizacija koja će obaviti mobilnost.

Vremenski okvir programa

Programi drugog ciklusa provode se između veljače 2025. i srpnja 2025.

Proračun

Program pokriva troškove putovanja, smještaja, dnevnice i troškove materijala povezane s Twinning programom, samo ako su potrebni. Maksimalni financijski proračun koji će projekt pokriti iznosi 2.000,00 EUR po jednom programu. Prijavitelji su pozvani da pošalju procjenu proračuna, prema principu vrijednosti za novac, temeljenoj na razumnoj cijeni grada u kojem će biti smješteni.

Kako se prijaviti?

Slijedite poveznicu kako biste se prijavili.

Rok za prijavu: 4. prosinca 2024.

Za više informacija o postupku prijave, možete se obratiti:
~ marija@platforma-kooperativa.org
~ platforma.kooperativa@gmail.com

O PROGRAMU TWINNING

Program je podržan od strane ERSTE fondacije, Grada Zagreba i Zaklade Kultura Nova.

  1. Za potpuni popis, pogledajte: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/ ↩︎