Kooperativa

PROGRAM

Kooperativa – Regionalna platforma za kulturu registrirana je u kolovozu 2012. godine u Zagrebu kao nevladino, nestranačko i neprofitno udruženje pravnih osoba, odnosno kao regionalna mreža organizacija i nacionalnih mreža koje djeluju u području nezavisne kulture i suvremene umjetnosti u Jugoistočnoj Europi. Platformu je zajednički osnovala 21 organizacija nezavisne kulture iz zemalja regije: Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske, Kosova, Sjeverne Makedonije, Slovenije i Srbije i broji 40 aktivnih članova, aktivnih u svim područjima suvremenog kulturnog i umjetničkog stvaralaštva.

Osnivanje i djelovanje Kooperative rezultat su dugogodišnje suradnje nezavisnih kulturnih organizacija koje djeluju na području Jugoistočne Europe. Partneri okupljeni oko Kooperative usko su surađivali već od 2005. godine, provodeći zajedničke aktivnosti koje uključuju: implementiranje zajedničkih projekata u okviru programa razmjene i suradnje; okupljanje i umrežavanje zagovornika nezavisne kulture; osiguravanje informacija i obrazovnih aktivnosti. Članovi se od osnutka aktivno zalažu za mjere kulturne politike koje bi sustavno unaprijedile kulturnu suradnju u regiji i na međunarodnoj razini te omogućile njezinu dugoročnu održivost. U konačnici, jedan od temeljnih ciljeva Kooperative postalo je zagovaranje stabilnog financijskog mehanizma kao dugoročnog i održivog okvira koji podržava suradnju i razvoj nezavisnih kulturnih organizacija u Jugoistočnoj Europi, kao i uspostavljanje dijaloga s vladama i drugim relevantnim dionicima pojedinih zemalja.

Kooperativa i danas najveći dio svog rada posvećuje zagovaranju navedenog cilja. Također, prijenosom dobrih praksi i znanja, Kooperativa radi na jačanju kapaciteta nezavisnih kulturnih organizacija.

~ osigurati okvir za dugoročnu i održivu projektnu suradnju i razmjenu programa između zagovornika nezavisne kulture u regiji

~ ojačati kapacitete organizacija kroz različite formate prijenosa dobrih praksi i znanja

~ osnažiti aktere koji doprinose razvoju kulturnih i drugih politika koje će uvesti značajne promjene u kulturne sustave zemalja regije

~ razvoj suvremenih i novih umjetničkih praksi, kritičkog javnog diskursa i inovativnih organizacijskih modela

Ciljevi Kooperative u naredne tri godine jačanje je profila platforme kao ključnog dionika za razvoj regionalnih politika i programa u kulturi. Istodobno, cilj je nastaviti pružati potporu različitim oblicima regionalne suradnje i razmjene, te oformiti i provoditi novi fond za programsku razmjenu.

Ciljevi:

~ Jačanje Kooperative kroz organizacijski razvoj, angažman članova, ostvarivanje kontakata i komunikaciju s ključnim dionicima

~ Poticanje programa međusobne podrške, razmjene znanja, kolektivnih akcija i programske suradnje između kulturnih organizacija u regiji

~ Zalaganje za bolje uvjete za nezavisnu kulturu u regiji i održivi financijski instrument za regionalnu suradnju

DOMAGOJ ŠAVOR (predsjednik) rođen je 1984. godine. Ima više od 15 godina iskustva u organiziranju kulturnih programa, koordiniranju platformi i mreža u nezavisnoj kulturi u Hrvatskoj. Od 2018. godine, unutar mreže Clubture, koordinira Clubture-HR program razmjene i suradnje, te aktivnosti koje uključuju praćenje javnih politika u području kulture i civilnog društva, zagovaranje i povezivanje s lokalnim, regionalnim i europskim mrežama u kulturi. Član je Savjeta za razvoj civilnog društva u području kulture (2020-2026) pri Vladi RH, Programskog vijeća Pogona – Zagrebačkog centra za nezavisnu kulturu i mlade, te trenutno obnaša dužnost predsjednika Mreže društveno-kulturnih centara DKC-HR.

POLONA TORKAR (članica) je voditeljica Stručnog ureda i potpredsjednica Društva Asociacija, Slovenija, te od 2006. godine radi na slovenskoj nezavisnoj kulturnoj sceni u raznim ulogama, uključujući uloge glavne urednice Radio Študenta te voditeljice projekata i članice produkcijskih timova raznih slovenskih nevladinih organizacija kao što su Ljudmila, Laboratorij umjetnosti i znanosti, razvojni umjetnički prostor osmo/za, KUD Channel Zero, Paraliterarno društvo I.D.I.O.T. i drugi.

LUKA KNEŽEVIĆ STRIKA (potpredsjednik) je fotograf, vizualni umjetnik i kulturni radnik. Doprinosi raznim, uglavnom samoorganiziranim kolektivnim praksama iz područja umjetnosti, javnog prostora i aktivizma. Osnovao je ili suosnovao niz umjetničkih kolektiva, umjetničkih prostora, programa i nagrada kao što su to Belgrade raw, Jednostavno rečeno, Ostavinska, Commendation i Multimadeira. Bio je član i predsjednik Upravnog odbora asocijacije „Nezavisna kulturne scene Srbije“. Kao edukator i voditelj, uključen je u projekte podrške migrantima koje vodi Grupa 484. Godine 2013. bio je kustos godišnjeg programa galerije Artget Kulturnog centra Beograda. Njegovi su radovi izlagani u galerijama i muzejima u Srbiji, Njemačkoj, Austriji, Hrvatskoj, Švedskoj i Estoniji te su dio zbirke Oktobarskog salona. Fotografije su mu objavljivane u tjednicima, knjigama i drugim publikacijama.

KATARINA PAVIĆ (članica) je je kulturna radnica, aktivistica i istraživačica. Svoj rad s nezavisnim kulturnim organizacijama u Hrvatskoj i širem postjugoslavenskom prostoru započela je 2005. godine. Katarina je radila kao koordinatorica Saveza udruga Klubtura – suradničke platforme koja okuplja nezavisne kulturne organizacije u Hrvatskoj, u razdoblju od 2009. do 2017. godine. Također je bila zagovornica prava mladih, članica i predsjednica upravnog odbora Mreže mladih Hrvatske (MMH) od 2008. do 2013. godine. Tijekom tog razdoblja, Katarina je bila uključena u organizaciju raznih aktivnosti tijekom višegodišnjih kampanja lokalnog pokreta Pravo na grad u Zagrebu, kao i drugih velikih akcija koje su se bavile javnim prostorima i zajedničkim dobrima u Hrvatskoj, a koje su pokrenuli nezavisni kulturni akteri. Katarina je također bila prva koordinatorica Kooperative u razdoblju njezina osnivanja kao regionalne platforme (2012.-2015.), baveći se razvojem njezine programske i upravljačke strukture.
Katarina djeluje kao zagovornica i istraživačica na sjecištu razvoja civilnog društva, aktivizma i kulturne kritike. Dvaput je izabrana za članicu Savjeta za razvoj civilnog društva i bila je prva predstavnica nezavisnih kulturnih organizacija. Sudjelovala je kao stručnjakinja u izradi različitih strateških i programskih dokumenata, uključujući više nacionalnih i lokalnih programa za mlade, kulturnih strategija i drugih programskih dokumenata koji se bave razvojem civilnog društva. Danas, Katarina radi kao istraživačica i surađuje s različitim kulturnim organizacijama, u regiji i drugdje. Istražuje veze između nezavisnih kulturnih aktera i različitih oblika demokracija. Magistrirala je kulturnu industriju na Goldsmithsu, Sveučilište u Londonu. Katarina započinje svoje doktorsko istraživanje na Sveučilištu Coventry u jesen 2024. godine.

NIKOLA PISAREV (član) diplomirao je na Sveučilištu sv. Ćirila i Metoda u Skoplju, na Institutu za povijest umjetnosti i arheologiju, 2015. godine. magistrirao je odnose s javnošću i strateške komunikacije na Visokoj školi za odnose s javnošću i novinarstvo u Skoplju. Trenutno je programski direktor u Centru za suvremenu umjetnost Skoplje, gdje radi od 1999. godine (prije toga radio je u Državnom zavodu za zaštitu kulturne baštine). Od 1999. godine radi na unapređenju kulturnog i društvenog života zajednica u Makedoniji i zapadnom Balkanu. Autor je mnogih projekata koji još uvijek imaju snažan odjek na zapadnom Balkanu, poput projekata PhotoVoice, Mobile/Montage Gallery, Citizens activator, Rurual communities culture (projekt nagrađen posebnim priznanjem za društveni utjecaj od strane SCP-a i SDC-a), Urban Art Actions (jedan od najprepoznatljivijih projekata OCD-a u povijesti Makedonije). Osnivač je brojnih građanskih inicijativa među kojima su: Volim GTC, Inicijativa za spas rijeke Radike, Inicijativa Arsena za čistu pitku vodu u Gevgeliji, Parkobrans i mnoge druge zajedničke inicijative. Jedno od njegovih najvećih postignuća je što je prvi počeo koristiti kreativnu komunikaciju i akcije u projektima OCD-a i uspješno rješavati različite probleme zajednice. Autor je mnogih članaka iz područja povijesti umjetnosti, urbanog okoliša i urbanizma, socijalne antropologije i građanskog aktivizma.

SJEDIŠTE:
Kraljevića Marka 4
11000 Beograd
Republika Srbija

EMAIL: koordinator@nezavisnakultura.net

WEB STRANICA: http://www.nezavisnakultura.net/

Asocijacija Nezavisna kulturna scena Srbije (NKSS), osnovana 2011. godine, najveća je mreža nezavisne scene u području kulture i umjetnosti u Srbiji. NKSS okuplja više od 80 organizacija, inicijativa i pojedinaca iz 20 gradova širom zemlje. Asocijacija NKSS je suradnička platforma u području kulture i umjetnosti u Srbiji koja kroz realizaciju i razmjenu programa, aktivnosti jačanja vlastitih kapaciteta i kapaciteta svojih članica, kao i kroz dijalog sa donositeljima odluka na svim razinama, teži promoviranju razvoja inovativnih i kritičkih umjetničkih praksi, utjecaju na kulturnu politiku i druge srodne javne politike, doprinosu decentralizaciji kulture u Srbiji i uspostavljanju regionalne kulturne suradnje u Jugoistočnoj Europi. Ciljevi Asocijacije NKSS su: razvoj inovativne, kritičke i eksperimentalne umjetničke i kulturne produkcije; utjecaj na oblikovanje i provedbu kulturne politike u Srbiji, razvoj međunarodne kulturne suradnje, a posebno kulturne suradnje u regiji Jugoistočne Europe, razvoj međusektorske suradnje u području kulture u Srbiji, decentralizacija kulture u Srbiji i djelovanja na kulturnoj sceni u odnosu na prethodni sadašnji i budući društveno-politički kontekst. Asocijacija NKSS je organizovala veliki broj kratkoročnih i dugoročnih projekata i programa: MANEK, magazin nezavisne kulture, Beogradski Spoken Word Poetry festival, Dani nezavisne kulture u Zrenjaninu, festival Na sopstveni pogon, Projekt: Mesta za kulturu i kampanja Kultura u protestu, podcast Sceniranje scene. Asocijacija je jedna od organizacija osnivačica Fonda solidarnosti povom kovid-19 krize. Trenutno su u toku tri velika projekata u kojima je Asocijacija vodeći ili učestvujući partner: „Rodna ravnopravnost rađa kulturnu raznolikost” uz financijsku podršku UNESCO Međunarodnog fonda za kulturnu raznolikost, „SHAKIN’“ (Sharing subaltern knowledge through international cultural collaborations podržan kroz ERASMUS+ i Regional Lab: New Culture Spaces and Networks as drivers of an Innovative and Sustainable Bottom-up Development of Regional Collaboration kojem je nositelj Kooperativa, a koji se provodi od 2021. uz financijsku podršku Kreativne Europe.

Projekt Regional Lab: New Culture Spaces and Networks as drivers of an Innovative and Sustainable Bottom-up Development of Regional Collaboration, na kojem je Kooperativa vodeći partner, okuplja mreže i kulturne centre iz šest zemalja regije bivše Jugoslavije:

Anibar (Kosovo), Društvo Asociacija (Slovenija), Jadro Association (Sjeverna Makedonija), Operacija grad (Hrvatska), Asocijacija NKSS (Srbija) and OKC Abrašević (Bosna i Hercegovina). Oslanjajući se na inovativne prakse razvijene unutar nezavisnih kulturnih scena, cilj nam je ponuditi okvir i infrastrukturu za razmjenu, jačanje i zagovaranje novih, demokratskih i participativnih modela upravljanja, kao i za djelovanje u čitavoj regiji te za međusobnu podršku nezavisnih kulturnih aktera.

Tijekom trogodišnjeg razdoblja provodit ćemo različite aktivnosti, uključujući diskurzivne i obrazovne programe, kao i one zagovaračke i nakladničke:

~ MENTORSKI PROGRAMI – program osnaživanja kapaciteta za umjetnike i kulturne radnike

~ TWINNING – program osnaživanja kapaciteta za organizacije i kulturne centre

~ RAZMJENA – cirkulacija umjetničkih djela i produkcija unutar regije kroz programsku razmjenu između nezavisnih kulturnih centara

~ LJETNA ŠKOLA U OHRIDU – obrazovni format koji objedinjuje peer-to-peer radionice, predavanja, prezentacije iskustava, debate, rasprave i radne skupine ujedinjene pod temom inovativnih participativnih modela upravljanja

~ SOURCE BOOKS – publikacije utemeljene na dokazima koje prikupljaju i artikuliraju znanje o inovativnom razvoju odozdo prema gore (bottom-up developments) u regiji Jugoistočne Europe (tj. inovativnim modelima organizacije, upravljanja i programskih suradnji)

~ ZAGOVARANJE – niz susreta, javnih događanja i zagovaračkih aktivnosti usmjerenih prema donositeljima politika u 8 zemalja Jugoistočne Europe s ciljem pružanja potpore umjetnicima i kulturnim radnicima na lokalnoj i nacionalnoj razini koji se suočavaju s poteškoćama u svom lokalnom okruženju

Intenzivnom suradnjom uokvirenom ovim projektom, pokušat ćemo ponuditi regionalni, solidarni odgovor na krizu ne samo naših kulturnih sektora, već i širih demokratskih procesa u našim društvima.

Daljnje novosti o našim aktivnostima bit će dostupne u rubrici novosti te na našim društvenim mrežama.

Projekt je sufinanciran sredstvima Europske unije, program Kreativna Europa (2014. – 2020.), u sklopu otvorenog poziva usmjerenog na jačanje kulturne suradnje i konkurentnosti kulturnih i kreativnih industrija na Zapadnom Balkanu.

Baruna Trenka 11
10 000 Zagreb
Hrvatska
OIB: 14527130765

IBAN: HR5124020061100632114
SWIFT/BIC: ESBCHR22
Erste&Steiermärkische Bank d.d.

RB: 21009478

+385 95 3815 566
+385 1 7898 732

Dizajn mrežne stranice: Petra Milički
Programiranje: Nikola Greiner
Mrežnu stranicu uredila: Platforma Kooperativa

IZJAVA O PRIVATNOSTI

Cookies are text files placed on your computer to collect standard Internet log information and visitor behaviour information. When you visit our websites, we may collect information from you automatically through cookies or similar technology

For further information, visit:

allaboutcookies.org
youronlinechoices.com

Our Company uses cookies in a range of ways to improve your experience on our website, including:[1] [2]

~ Keeping you signed in

~ Understanding how you use our website

You can set your browser not to accept cookies, and the above website tells you how to remove cookies from your browser. However, in a few cases, some of our website features may not function as a result.

The Kooperativa website contains links to other websites. Our privacy policy applies only to our website, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.

We collect data from you (‘user data’ – personal identification information) when you register to receive a newsletter or other updates from us. This data can sometimes comprise personal data about individuals, to which European data protection laws apply.

This personal information must be handled properly under the European General Data Protection Regulation 2016/679 (the ‘GDPR’). The Regulation regulates the way that we handle ‘personal data’ that we collect while carrying out our functions and gives certain rights to people whose ‘personal data’ we may hold.

We will use your data to email you our newsletter or keep you updated about our work.

Your data will be stored in our online newsletter database. If you have agreed to receive updates from us, you may always opt out at a later date. You have the right at any time to stop Kooperativa from contacting you. If you no longer wish to be contacted, please read the “How to contact us” part of this Privacy Policy.

The Kooperativa website uses YouTube, online video sharing and social media platforms. We use YouTube’s video privacy deployment method, in which YouTube will not store visitor data unless they start playing videos.

See the YouTube Privacy Policy at the following link:: https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines.

Kooperativa would like to make sure you are fully aware of all your data protection rights.

Read Chapter III of the GDPR* for more information about the user data protection rights.

*https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679#d1e2161-1-1

If you have any questions about Kooperativa’s privacy policy, the data we hold on you, or you would like to exercise one of your data protection rights, please do not hesitate to contact us.

Email/write to us at:

Kooperativa – Regional Platform for Culture

Baruna Trenka 11
10 000 Zagreb
Croatia

platforma-kooperativa@gmail.com

Call us:

+385 1 7898 732

Kooperativa website is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International Licence

Regionalni akcijski kulturni laboratorij (Regional Cultural Action Laboratory) – Reg Lab – program je Kooperative, zamišljen u svrhu pružanja pomoći i podrške nezavisnim kulturnim organizacijama i inicijativama u Jugoistočnoj Europi. Program je usmjeren kao pomoć organizacijama i inicijativama u kriznim i izvanrednim situacijama, dajući potporu hitnim reakcijama, kampanjama i aktivističkim akcijama. Također, cilj mu je osnažiti zagovaračke aktivnosti nezavisnih kulturnih aktera.

Reg Lab pruža solidarnu podršku organizacijama i inicijativama usmjerenim na izgradnju zagovaračkih kapaciteta nezavisne kulturne scene. Osim financijske potpore, program nudi podršku i stručne kapacitete same platforme.

Cilj je Reg Lab programa pomoći nezavisnim kulturnim dionicima u regiji pomoću:

~ hitnih reakcija na krizne situacije koje ugrožavaju položaj nezavisne kulture;

~ planiranja, organiziranja i provedbe zagovaračkih aktivnosti (javni nastupi, sastanci s donositeljima odluka, akcije vidljivosti, kampanje itd.);

~ izgradnje i razvoja koalicija između kulturnih i drugih aktera na lokalnoj i nacionalnoj razini

~ razvijanja i provedbe različitih modela partnerstava i umrežavanja između nezavisnih kulturnih dionika s ciljem jačanja zagovaračkih aktivnosti;

~ provedbi manjih istraživačkih radova usmjerenih na razvoj zagovaračkih aktivnosti;

~ razmjena znanja i iskustava.

Prioritet je programa podrška dionicima s nedovoljno razvijenih nezavisnih kulturnih scena, kao i podrška hitnim i ad hoc kampanjama i aktivnostima usmjerenim na jačanje lokalnih, regionalnih, nacionalnih i međunarodnih mreža.

Aktivnosti bi trebale biti usmjerene na jačanje kapaciteta nezavisnih kulturnih dionika za zagovaranje, razvijanje suradnje između dionika iz komplementarnih područja rada u svrhu zagovaranja, provođenje kraćih istraživanja vezanih uz razvoj zagovaračkih aktivnosti, kao i planiranje, organiziranje i provođenje javnih zagovaračkih aktivnosti u zemljama regije.

Organizacije se mogu prijaviti za podršku u jednom ili više navedenih područja djelovanja, uzimajući u obzir kontekst i specifične okolnosti.

Reg Lab ne podržava redovne aktivnosti organizacija niti je zamišljen kao nadopunjujući fond za postojeće i tekuće programe kao i projektne aktivnosti. Program ne podržava pojedinačne organizacije u njihovom radu, već otvorene i inkluzivne prakse koje uključuju veći broj dionika i zagovaračke napore za poboljšanje položaja šire nezavisne kulturne scene.

Glavni je cilj programa podržati one vrste aktivnosti koje donatori obično ne podržavaju te osigurati sredstva za rješavanje hitnih situacija.

Kooperativa ima ograničena godišnja sredstva za ovaj Program pa molimo organizacije kojima je potrebna naša pomoć ili podrška da ispune kratki upitnik kako bismo utvrdili možemo li pružiti pomoć ili podršku.

Informacije iz upitnika pregledat će naš Upravni odbor koji donosi konačnu odluku o odabiru aktivnosti koje ćemo podržati. Svaki upitnik pregledat će se zasebno, a organizacije će biti informirane o odabiru u roku od mjesec dana od prijave.

Koordinacijski tim programa će, u suradnji sa svakom organizacijom, raspraviti o detaljima vezanim uz ciljeve, metode i korake potrebne za pokretanje novih ili poboljšanje postojećih procesa zagovaranja.

Svoju potrebu za podrškom unutar Regionalnog akcijskog kulturnog laboratorija možete opisati ispunjavanjem upitnika.

Pošaljite e-mail na: platforma.kooperativa@gmail.com

SJEDIŠTE:
27. marta 26/13
11000 Beograd
Republika Srbija

EMAIL: redakcija@seecult.org

WEB STRANICA: http://www.seecult.org/

SEEcult.org od 2003. godine u kontinuitetu razvija svoj osnovni projekt – portal za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org, pokrenut radi doprinosa razvoju otvorene kulturne i umjetničke scene u regiji, promoviranja multikulturalne i međunarodne suradnje, ohrabrivanja razmjene ideja, razvoja kritičkih stavova i nadilaženja stereotipa. Osim portala SEEcult.org, najveće neprofitne onlajn medijske platforme za kulturu i umjetnost u Srbiji i jedne od najsveobuhvatnijih u regiji, Udruženje SEEcult.org realiziralo je niz projekata u područjima medija, kulturne politike, edukacije i razvoja kritičkog mišljenja, u suradnji s partnerima iz regije. Između ostalog, SEEult.org je bio nositelj regionalnog projekta Let’s Talk Critic Art, posvećenog kritičkoj umjetnosti u regiji, zatim partner u projektu Criticize This!, koji je podrazumijevao edukaciju mladih kritičara i produkciju umjetničkih kritika u poljima književnosti, izvedbenih i vizualnih umjetnosti, partner u projektu Balkan’s Initiative for Cultural Cooperation, Exchange and Development, posvećenog analitičkom izvještavanju o kulturnim politikama u regiji. Također, SEEcult.org je bio nositelj regionalnog projekta Abeceda nezavisne kulture, koji je posvećen bilježenju povijesti klјučnih aktera vaninstitucionalne scene, kao i jačanju njihovih kapaciteta za (samo)arhiviranje bogate produkcije. SEEcult.org je nosilac tekućeg regionalnog projekta Archive as Practice, koji je također posvećen prezentiranju nezavisne kulturne scene u regiji. SEEcult.org realizira već pet godina i projekt Vođenje koji podrazumijeva video produkciju o suvremenoj vizualnoj umetnosti, a partner je u tekućem projektu Kritika na delu koji podrazumijeva produkciju video kritika u polju suvremene umjetnosti. Udruženje SEEcult.org aktivno je i u umrežavanju u regiji, najprije kao jedan od pokretača neformalne mreže portala za kulturu inSEEcp, te kao jedan od osnivača Asocijacije Nezavisna kulturna scena Srbije i član Kooperative – regionalne platforme za kulturu.

Program Twinning uključuje aktivnosti između dviju organizacija iz različitih zemalja. Cilj mu je povezati dvije organizacije iz područja umjetnosti i kulture koje će blisko surađivati određeni vremenski period, stvarajući prostor za međusobno učenje i razmjenu, te omogućiti sudionicima prostor za jačanje kapaciteta i umrežavanje. Organizacije uključene u program mogu razmjenjivati osoblje, vještine i stručnost u područjima poput menadžmenta, razvoja programa i produkcije.

Organizacije se u načelu prijaviti za program zajednički. Alternativno, Kooperativa može ponuditi podršku u spajanju onim organizacijama koje mogu dokazati potrebu za partnerstvom, ali nemaju potencijalnog partnera tijekom faze prijave. Organizacije prijavljuju program prilagođen njihovim stvarnim potrebama za jačanjem kapaciteta i/ili razvojem programa u njihovim organizacijama. Program se odvija u obliku mobilnosti, pri čemu organizacije posjećuju jedne druge kroz određeni period, s namjerom daljnjeg proširenja suradnje u budućnosti. Organizacije bi trebale djelovati u odgovarajućim područjima umjetnosti i kulture. Međutim, kada je opravdano, bit će podržana i međusektorska suradnja.

Program se može odvijati kroz različite formate. Evo nekoliko primjera mogućih programa:

~ STUDIJSKI POSJETI — pogodno kada organizacije namjeravaju razmijeniti znanje i informacije o određenom programu ili temi s ciljem daljnjeg razvoja. Organizacije bi trebale u precizirati temu u fazi prijave (npr. obrazovni program, odnosi s javnošću, razvoj publike itd.). Ovaj format može uključivati sastanke, intervjue, opažanja, rasprave i slično. Sve ovo može se provesti s različitim dionicima organizacije domaćina: članovima tima koji su relevantni za temu, ciljanim skupinama i korisnicima, partnerima i drugima.

~ PRAKTIČAN RAD — pogodan kada organizacijama treba razmjena specifičnih vještina i praksi relevantnih za njihov rad u određenom odjelu (npr. scenski tehničar, koordinacija događanja itd.). Ovaj format može uključivati praktični rad. Tijekom mobilnosti, sudionik se integrira s članovima tima i radi zajedno s njima u odabranom području.

~ NOVE INICIJATIVE — omogućuje stvaranje i razvoj novih i zajedničkih projekata dviju organizacija. To mogu biti programi, projekti, događanja i slično. Ovaj format može uključivati radionice, brainstorming sesije, pisanje projekata i slične prakse.

Ako je relevantno, ovi formati se mogu kombinirati. Organizacije također mogu predložiti druge formate ako su u skladu s prioritetom programa Twinning, jačanjem kapaciteta. Koji god format bio odabran, program mora omogućiti partnerima da razviju nove perspektive, kompetencije ili daljnji razvoj programa unutar vlastitih organizacija.

Svi formati provode se kroz aktivnosti mobilnosti i uključuju posjet jednog partnera drugome. Posjeti mogu biti uzajamni, ali može biti organiziran i boravak samo jedne strane, ako je potrebno. Prijavitelji bi trebali identificirati svoju temu u fazi prijave, a u fazi odabira bit će pozvani da osmisle plan mobilnosti.

Organizacije koje djeluju u području umjetnosti i kulture, a imaju sjedište u Albaniji, Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Kosovu, Sjevernoj Makedoniji, Crnoj Gori, Srbiji i Sloveniji mogu se prijaviti. Organizacije program prijavljuju u partnerstvu s drugom organizacijom koja djeluje u ovim zemljama, pod uvjetom da nije iz njihove matične zemlje. U iznimnim slučajevima, članice Kooperative mogu prijaviti program u suradnji s organizacijom koja djeluje izvan navedenih zemalja u Europi, pod uvjetom da suradnju opravdaju snažnim regionalnim utjecajem. Potencijalne zemlje partneri izvan regije uključuju zemlje EU, zemlje u procesu pristupanja, zemlje kandidati i potencijalni kandidati, te zemlje iz Europske politike susjedstva.

Prijedlog bi trebali partneri trebali zajednički razviti, a podnosi ga jednog od partnera (podnositelja prijave kako je navedeno u obrascu prijave). Ako program uključuje samo jednosmjerni posjet, prijavu bi trebala podnijeti organizacija koja će obaviti mobilnost.

Programi drugog ciklusa provode se između veljače 2025. i srpnja 2025.

Program pokriva troškove putovanja, smještaja, dnevnice i troškove materijala povezane s Twinning programom, samo ako su potrebni. Maksimalni financijski proračun koji će projekt pokriti iznosi 2.000,00 EUR po jednom programu. Prijavitelji su pozvani da pošalju procjenu proračuna, prema principu vrijednosti za novac, temeljenoj na razumnoj cijeni grada u kojem će biti smješteni.

Slijedite poveznicu kako biste se prijavili.

Rok za prijavu: 4. prosinca 2024.

Za više informacija o postupku prijave, možete se obratiti:
~ marija@platforma-kooperativa.org
~ platforma.kooperativa@gmail.com

Program je podržan od strane ERSTE fondacije, Grada Zagreba i Zaklade Kultura Nova.

Za potpuni popis, pogledajte: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/ ↩︎

Kooperativin pilot program razmjene i suradnje u regiji, proveden 2017. godine, bio je usmjeren na jačanje kulturne suradnje nezavisnih kulturnih organizacija u regiji. Sudionici su bili članovi Kooperative i njihove partnerske organizacije. Svaki program koji je financijski podržan provodilo je najmanje troje partnera iz različitih zemalja jugoistočne Europe, aktivnih na području vizualne umjetnosti, suvremenog plesa, arhivske prakse, razvoja publike, istraživanja uvjeta rada kulturnih djelatnika, aktivizma i javnih dobara itd.

Pilot program temeljio se na kontinuiranoj suradnji kroz organizaciju brojnih inovativnih aktivnosti u različitim gradovima i mjestima u regiji, kao i na zajedničkom odlučivanju u procesima evaluacije i selekcije.

Više o provedenim programima saznajte u Kooperativinoj publikaciji Povezivanje kulturom – O radu regionalne platforme KOOPERATIVA.

Program razmjene i umjetničke cirkulacije usmjeren je na cirkulaciju umjetničkih djela i produkcija unutar regije kroz razmjenu programa između nezavisnih kulturnih centara. Program razmjenom između umjetničkog centra Anibar (Peć), Kulturnog centra Magacin (Beograd), Omladinskog kulturnog centra “Abrašević” (Mostar), Sociokulturnog prostora Centar Jadro (Skoplje) i Pogona – zagrebačkog centra za nezavisnu kulturu i mlade (Zagreb) stvara okvir za početak programske suradnje, istovremeno otvarajući mogućnost intenziviranja suradnje s drugim kulturnim centrima iz Europske unije. Svaki kulturni centar razvija najmanje 3 programa razmjene različitih formata, kao što su: gostovanja umjetnika i/ili kustosa u okviru rezidencijalnih programa, predstavljanja umjetnika, umjetničkih djela i produkcija iz drugih zemalja, razvoj koprodukcija s barem još jednom zemljom u regiji ili EU, predstavljanje vlastitih produkcija u kulturnim centrima u drugim europskim zemljama, organiziranje studijskih posjeta, radionica itd. Svi će se programi usmjeriti i na sudjelovanje publike te participativne modele (umjetničkog) djelovanja, od posebno osmišljenih participativnih umjetničkih projekata s lokalnom zajednicom do posjeta umjetničkim atelijerima kao model susreta s publikom.

1) Umjetnicima i kustosima iz regije koji će dobiti priliku predstaviti svoj rad i/ili surađivati sa suradnicima iz drugih zemalja; profesionalno se umrežiti; doći do nove publike; i pobliže se upoznati s nezavisnim kulturnim scenama u drugim zemljama;

2) Osoblju uključenom u programiranje i upravljanje centrima, a koje će uspostaviti snažne profesionalne veze;

3) Lokalnim zajednicama, kojima će se omogućiti prilika da upoznaju umjetnike i umjetnička djela drugih umjetničkih scena iz regije i EU, kao i sudjelovanje u programima.

Programska razmjena dio je projekta Regional Lab: New Culture Spaces and Networks as drivers of an Innovative and Sustainable Bottom-up Development of Regional Collaboration (REG.LAB) koji je podržala Kreativna Europa: potprogram – Projekti kulturne suradnje u zemljama Zapadnog Balkana – 2020.

Projekt proizlazi iz postojećih iskustava i suradnji te nastavlja razvijati regionalnu i europsku razmjenu, stvarajući dinamične programe umjetničke razmjene između kulturnih centara i proizvodeći znanja o novim participativnim modelima djelovanja temeljeno na dokazima. Projekt istovremeno radi na izgradnji kapaciteta i vještina umjetnika i kulturnih radnika za regionalno i međunarodno djelovanje te podiže vidljivost regionalne suradnje na lokalnoj i europskoj razini.

Projekt provodi konzorcij sastavljen od partnerskih organizacija iz šest zemalja Jugoistočne Europe – predvođen je Kooperativom – Regionalnom platformom za kulturu i projektnim partnerima: Anibar (Kosovo), Društvo Asociacija (Slovenija), NKSS from (Srbija), Jadro Association | Јадро Асоцијација | Jadro Asociacioni (Sjeverna Makedonija), Operacija grad (Hrvatska) i OKC Abrašević (Bosna i Hercegovina).

Mentorski program usredotočen je na specifičan odnos mentora i mentija koji se temelji na vještinama i stručnostima koje su mnogi umjetnici, kulturni radnici i voditelji programa stekli kroz godine prakse unutar naših mreža i platformi. Program omogućuje praktično osposobljavanje i razvoj vještina kombiniranjem stručnosti i peer-to-peer razmjene iskustava i vještina.

Kroz program se posebno naglašavaju znanja i vještine potrebne za uspješnu provedbu transnacionalnih kulturnih programa, kao što su to digitalni alati, razvoj programa, angažman publike, tehnička produkcija, inovativni modeli upravljanja, napredno međunarodno osmišljavanje programa itd.

~ Prijavitelj je nevladina organizacija sa službenim sjedištem u jednoj od sljedećih zemalja: Albanija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Kosovo, Crna Gora, Sjeverna Makedonija, Srbija, Slovenija.

~ Prijavitelj djeluje u području nezavisne kulture, umjetnosti ili u kreativnim industrijama.

~ Godišnji proračun Prijavitelja za prethodnu godinu nije premašio 40.000 EUR.

~ Prijavitelj nema više od troje zaposlenih u trenutku prijave.

~ Prijavitelj postoji kao pravna osoba duže od dvije godine.

~ Uvodnog događaj uživo i radionice koja okuplja sve mentore i mentore koji sudjeluju u ovom ciklusu;

~ Povremenih online sastanaka s mentorima i mentorčadi radi provjere napretka;

~ 5-10 online sastanaka s mentorom;

~ Završnog susreta i evaluacije programa;

~ Mentorski programi počet će u travnju 2023. i završit će najkasnije u listopadu 2023.

Svi troškovi pokriveni su projektom.

Selekcijski odbor konzorcija odabrat će mentorske parove. Na ovogodišnjem pozivu bit će odabrano 6 mentorskih programa.

Svaka organizacija/sudionik bit će uparen s jednim mentorom iz druge zemlje. O tome će odlučiti izborna komisija. Na raspolaganju je skupina mentora. Grupa mentora dostupna je ovdje.

Poziv je otvoren od 1. veljače do 1. ožujka 2023. godine.

Da biste se prijavili, ispunite sljedeći obrazac.

Mentorski program dio je projekta Regional Lab: New Culture Spaces and Networks as drivers of an Innovative and Sustainable Bottom-up Development of Regional Collaboration (REG.LAB) koji je podržala Kreativna Europa: potprogram – EACEA Projekti kulturne suradnje u zemljama Zapadnog Balkana, 39/2019 “Strengthening cultural, cooperation with and competitiveness of cultural and creative industries in the Western Balkans”. Poziv je u potpunosti financiran kroz program “Instrument pretpristupne pomoći” (IPA II).

Glavni je cilj konferencije dati opći pregled perspektiva za razvoj dugoročnog, održivog modela transnacionalne institucionalne podrške suradnji civilnog društva u regiji. Predstavit će se i raspravljati o postojećim europskim trendovima, kao i o razvijenim institucionalnim praksama međudržavne potpore kulturnim i drugim akterima civilnog društva. Program će dati uvid u trenutno stanje stvari u razvoju suradnje između kulturnih i drugih aktera civilnog društva u regiji, uključujući i ključne izazove i korake koje treba poduzeti za daljnji razvoj regionalne suradnje. Kroz program konferencije će se predstavnike donositelja odluka i donatorskih institucija, stručnjake, kulturne i mnoge druge aktiviste/ice civilnog društva iz regije i šire, potaknuti na zajedničko promišljanje, raspravu i rad na održivim institucionalnim rješenjima za razvoj regionalne suradnje.

Nacrt programa:
9.30
Uvod (Eng.)

Uvod u konferenciju

10.00 – 12.00
1. sesija
Rasprava (Eng.)

Međudržavna institucionalna podrška za regionalnu suradnju – prakse i perspektive iz Europe i regije

Panel će dati pregled europskih institucionalnih praksi transnacionalne podrške civilnom društvu na području kulture i drugim područjima u regionalnim okvirima. Koje društvene i političke pretpostavke omogućuju razvoj regionalne suradnje u različitim regijama Europe? Koji su ciljevi transnacionalnih fondova za regionalnu suradnju i kako se odražavaju u specifičnim praksama različitih međunarodnih institucija? Predstavit će se postojeći trendovi, kao i rad različitih međunarodnih institucija.

Govornici:

Jiří Sýkora, Međunarodni Višegradski fond, Bratislava
Kristina Babić, Agencija lokalne demokracije i Sveučilište Josipa Juraja Strossmayera – Umjetnička akademija, Osijek

Moderator: Milica Pekić, Kooperativa

12.30 – 15.00
2. sesija
Razgovor (regionalni jezici)

Širenje područja suradnje: jačanje veza između kulturnih aktera i drugih aktera civilnog društva – ključ društvene transformacije

Ovaj dio programa osmišljen je kako bi pružio uvid u suradnju između kulturnih i drugih aktera civilnog društva, na lokalnim raznima, ali i u regionalnom kontekstu, kako bi se predstavile mogućnosti za opipljive promjene kroz sinergističko djelovanje različitih aktera civilnog društva u zajedničkoj borbi za društvenu transformaciju. Inovativni, kreativni i interdisciplinarni pristupi izazovima u našim zajednicama, koji kombiniraju razne alate i metode, omogućili su akterima civilnog društva da postanu ključni nositelji pozitivnih društvenih promjena diljem regije. Međutim, ovi se akteri u svom radu suočavaju s mnogim izazovima i preprekama, posebno u pogledu nedostatka poticajnog okruženja za razvoj regionalne suradnje. Koje su ključne potrebe aktera civilnog društva za razvoj alata koji potiču zajedničke aktivnosti u regiji?

Govornici koji predstavljaju različite udruge civilnog društva u regiji:
Marina Ivandić, Baza za radničku inicijativu i demokratizaciju, Zagreb; Ivana Dragšić, Freedom Square, Skopje; Radomir Lazović, Ministarstvo prostora, Beograd; Žarko Trajanoski, Koalicija za seksualna ia zdravstvena prava marginaliziranih zajednica, Skopje; Samo Selimović, Inicijativa za demokratski socijalizam, Ljubljana; Teodor Celakoski, Pravo na grad, Zagreb

Moderator: Katarina Pavić, Kooperativa

16.30 – 18.30
3. sesija
Panel rasprava (regionalni jezici)

Inicijative i izazovi za regionalnu suradnju: trenutne i buduće perspektive

Što različite institucije u regiji mogu učiniti kako bi ojačale regionalnu suradnju? Koji su ključni izazovi koje treba savladati pri oblikovanju održivog modela transnacionalne podrške za suradnju u regiji – koje pretpostavke, u smislu političkih okolnosti i strateških mjera, treba uzeti u obzir u bliskoj budućnosti?

Govornici:

Milica Pekić, Kooperativa
Jelena Pajović van Reenen, Vlada Republike Srbije, Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom
Tamara Perišić – Ministarstvo kulture, Republika Hrvatska
Dea Vidović, Zaklada Kultura nova
Cvjetana Plavša Matić, Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva

Moderator: Emina Višnić, POGON – Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade, Zagreb

18.30

Završna rasprava i zaključci (regionalni jezici)

Moderator: Katarina Pavić, Kooperativa

Podrška:

Zaklada Kultura nova
Mininstarstvo kulture Republike Hrvatske
Zaklada Otvoreno društvo – Bosna i Hercegovina
Kosovska fondacija Otvoreno društvo

U Beogradu je od 17. – 20. siječnja 2016. godine održana 5. redovna sjednica skupštine Kooperative – Regionalne platforme za kulturu. U sklopu programa skupštine održane su prezentacije i diskusije o programima predloženim za realizaciju kroz platformu u sklopu Pilot programa razmjene i suradnje u Regiji. Po diskusijama članovi skupštine odlučivali su o realizaciji programa kroz zajednički proces ocjenjivanja i odlučivanja.

Programi koji će se u periodu od siječnja 2016. do ožujka 2017. su:

City Spaces – Spaces for Citizens
Nositelj: Expeditio, CG
Partneri: Mikro Art (Ministarstvo prostora), RS; Savez udruga Operacija grad, RH
Suradnik: IPop – Inštitut za politike prostora, SLO

Poetics of Radical Publishing
Nositelj: Kontrapunkt, MK
Partneri: Multimedijalni institut, RH; Centar za nove medije_kuda.org, RS

Extravagant Bodies – Crime and Punishment
Nositelj: Kiosk, RS
Partneri: Kontejner, RH; Kontrapunkt, MK

Archive as Practice
Nositelj: SEE.cult.org, RS
Partneri: Kurziv, RH; Kulturtreger, RH; SCCA – Ljubljana, SLO; Qendra Multimedia, KOS

Nomad Dance Institute (Programme of Nomad Dance Academy)
Nositelj: Lokomotiva, MK
Partneri: Nomad Dance Academy, SLO; Tala, RH; Stanica, RS
Suradnik: Nomad Dance Academy, BG

Corners Balkans
Nositelj: Exodos Ljubljana, SLO
Partneri: Drugo more, RH; Fond B92/Rex, RS
Suradnik: POGON – Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade, RH

From Diaspora to Diversities
Nositelj: Remont, RS
Partneri: NGO Esperanza, MK; Institut za suvremenu umjetnost, RH
Suradnik: KunstOst, AT

The Socio-economic Status and the Lifestyle/Workstyle of the Employed/Engaged in the Civic Cultural Sector of SEE
Nositelj: Asocijacija NKSS, RS
Partneri: Asociacija, SI; Expeditio, CG; Crvena, BiH; Centre for Research and Gender Policy, KOS; Contemporary Arts Centre (CAC), MK

Traces of Struggle
Nositelj: Ploštad sloboda, MK
Partneri: Kreativni sindikat, RH; Teorija koja hoda, RS

I Can’t Sleep at Night – participatory theatre in synergy with development of new drama
Nositelj: Media Artes, MK
Partneri: Centar E8, RS; FEDRA teatar, BiH

Building Common Platform for Balkan Arts and Business Forum
Nositelj: Asociacija, SLO
Partneri: Centar za empirijske studije kulture jugoistočne Evrope, RS; JADRO, MK; Crvena, BiH

Audience is Looking at You
Nositelj: MKC Bitola, MK
Partneri: OKC Abrašević, BiH; Asocijacija NKSS, RS

Položaj kulture u masovnim medijima zabrinjava kulturne radnike već duže od desetljeća. U pokušaju da očuvaju prostor komunikacije između kulturnih sadržaja sa publikom i širom javnosti, osiguraju prisutnost kulturne produkcije u medijskom prostoru te stvaraju prostor za raspravu o brojnim društveno-politički relevantnim temama koje upravo kulturno polje pokušava postaviti na stol, brojne inicijative, organizacije i akteri osnivaju i pokreću medijske projekte kojima je cilj odgovoriti na ove probleme. Jedan od najdugovječnijih primjera ustrajnog i predanog praćenja događanja na kulturnoj sceni, institucionalnoj i vaninstitucionalnoj upravo je SEECult.org – portal za kulturu Jugoistočne Evrope koji je u svom radu fokusiran kako na kulturu u Srbiji, tako i na njezinu širu kontekstualizaciju u prostoru čitave regije. Sustavnim praćenjem kulture, SEECult.org već petnaest godina nadomješta praznine koje se kontinuirano otvaraju u medijskom prostoru, prezentira dinamike kulturnog polja u regiji, gradi prostor dijaloga te afirmira važnost kulture kao jednog od stupova demokratskih društava, njihove izgradnje i razvoja.

Osim samog portala, tim koji stoji iza SEECulta.org-a duboko je svjestan vremena u kojem djeluje zbog čega prilagođava svoje aktivnosti dinamikama koje ga okružuju gradeći suradnju s različitim akterima u regiji, kontinuirano razvijajući nove programske linije te unaprjeđujući medij u skladu s potrebama novih komunikacijskih strategija. SEECult.org trajno razvija i unaprjeđuje nove medijske forme u skladu s tehnološkim razvojem istodobno njegujući profesijske standarde i čuvajući stare, tradicionalne žanrove kojima prijete marginalizacija i nestajanje, poput kritičke valorizacije kulturno-umjetničke produkcije.

Regionalna platforma za kulturu Kooperativa iznimno cijeni rad portala SEECult.org jer s njim dijeli svijest o važnosti kulture, razmjene i suradnje izvan okvira nacionalnih država te prepoznavanje važnosti dijaloga među kulturnim akterima kako u širem prostoru regije tako i internacionalno. Stoga smatramo duboko zabrinjavajućim ukidanje financiranja ovom portalu čime je dovedeno u pitanje njegovo daljnje djelovanje. Upravo zahvaljujući predanosti tima koji budno prati dinamike i transformacije društvenih odnosa te stoga djeluje na više razina razvijajući nove programske i projektne linije, smatramo začudnim da institucije javne vlasti ne prepoznaju ove napore i ne osiguravaju temeljno pogonsko gorivo za njegov daljnji razvoj čijim prestankom djelovanja bi bila nanesena golema šteta ne samo ovom potentnom medijskom pogonu, već i širokom broju kulturnih aktera kojima je on često jedini ili jedan od rijetkih prostora vidljivosti i komunikacije sa širom javnošću.

Zato ovim putem upućujemo podršku portalu SEECult.org te pozivamo nadležne da još jednom razmotre svoju odluku zajedno sa svim posljedicama koje ona sa sobom donosi u puno širem okviru od samog portala. Nadamo se da će Ministarstvo kulture Republike Srbije kao i Sekretarijat za kulturu grada Beograda prepoznati važnost ovog medija te mu osigurati osnovne uvjete za rad, daljnji razvoj, doprinos demokratizaciji društva i očuvanju prostora slobodne govora i izgradnje dijaloga.

Upravni odbor

Kooperativa – Regionalne platforme za kulturu

SJEDIŠTE:
Baruna Trenka 11
10000 Zagreb
Hrvatska

EMAIL: info@operacijagrad.net

WEB STRANICA: https://operacijagrad.net/

Operacija Grad (prije: Savez udruga Operacija grad; Savez za centar za nezavisnu kulturu i mlade – SZC) je osnovana s ciljem poticanja razvoja nezavisne kulture te samoorganiziranog djelovanja mladih, što ostvaruje okupljanjem organizacija i pojedinaca te organiziranjem različitih kulturnih sadržaja od manifestacija i javnih rasprava, preko edukacijskih i istraživačkih programa do izdavanja publikacija. Trenutno ima 27 organizacija članica.

Operacija grad zagovara i razvija inovacije u sudioničkom upravljanju u kulturi, promiče vrijednosti jednakog pristupa kulturi te radi na poboljšanju uvjeta djelovanja organizacija nezavisne kulture i mladih. Osnovna područja programskog djelovanja organizacije su: 1. Su-upravljanje Pogonom; 2. Institucionalna inovacija i kulturna politika; 3. Osnaživanje lokalnih scena, prijenos znanja i umrežavanje i 4. Upgrade.

Organizacije članice Operacije grad djeluju na područjima nezavisne kulture te aktivnosti mladih i za mlade. Te organizacije provode projekte i aktivnosti u raznovrsnim poljima kao što su aktivno sudjelovanje mladih u društvu, kultura mladih i stvaralaštvo mladih, urbana kultura, suvremena umjetnost, kazalište, ples, performans, neformalna edukacija na različitim područjima, informiranje mladih, novi mediji i tehnologije, mobilnost mladih, politike za mlade, kulturne politike, arhitektura i urbanizam, glazbena kultura, film i video itd.

Članice Operacije grad su: 90-60-90 – Udruga za poticanje kvalitetnog likovnog i općenito kulturnog razvoja, Autonomni kulturni centar – Attack, Bacači sjenki, BLOK – Lokalna baza za osvježavanje kulture, CIRKORAMA – udruga za promicanje kulture i umjetnosti u svakodnevnom životu, CDU – centar za dramsku umjetnost, Domino, EKScena – Eksperimentalna slobodna scena, Hrvatska glazbena mladež, GMK – Generator multidisciplinarnih koprodukcija, Kinoklub Zagreb, Kontejner | Biro suvremene umjetničke prakse, Kulturtreger, udruga za promicanje kultura, KURZIV – platforma za pitanje kulture, medija i društva, K-zona, MMH – Mreža mladih Hrvatske, Multimedijalni institut – Mi2, Plesni centar Tala, Restart, Slobodne veze – udruga za suvremene umjetničke prakse, Studio Artless, SU Klubtura, Što, kako i za koga – WHW, Udruga bivših učenika ŠPUD-a, UBU- Udruga za interdisciplinarna i interkulturalna istraživanja, Udruženje za razvoj kulture – „URK“ i Umjetnička organizacija “Format C”.

U sklopu skupštine regionalne platforme za kulturu Kooperativa, održane od 7. do 9. decembra 2017. u Skoplju, održana su i dva javna događanja odnosno okrugli stolovi. Na prvom okruglom stolu, naslovljenom Perspektive suradnje u regiji održanom 7. decembra u Muzeju suvremene umjetnosti, sudjelovali su Robert Alagjozovski, makedonski ministar kulture, Teodor Celakoski, član upravnog odbora Kooperative te Predrag Cvetičanin, voditelj Centra za empirijske studije kulture Jugoistočne Evrope. Samom okruglom stolu prethodio je sastanak s ministrom kulture Republike Makedonije prilikom kojeg je Robert Alagjozovski izrazio namjeru podržati djelovanje platforme prepoznajući time relevantnost mreže ali i prilike za osiguravanje okvira za dugoročnu i održivu suradnju među kulturnim akterima u regiji, što je i jedan od ključnih ciljeva mreže.

Kako prenosi portal SEEcult.org, na samom stolu Robert Alagjozovski je izjavio da Makedonija ima političku volju za razvoj suradnje u regiji te dodao “Ona se institucionalno i odvija, institucionalni akteri uglavnom sarađuju, ali to je pre svega sektorska saradnja u vidu gostovanja na festivalima, izložbama…”. Smatra kako od Makedonije može poteći inicijativa za intenziviranjem strukturne podrške suradnji organizacija sa nezavisne kulturne scene, ali da bi bilo dobro da to ne bude inicijativa jedne zemlje, već nekoliko ravnopravnih partnera u tom pogledu. Zaključio je kako vjeruje da bi bilo odlično da inicijativa podrške Kooperativi bude nezavisna inicijativa ministara u regiji, ali da bi bilo bolje, kako bi taj proces bio dugoročniji i neovisan o promjenama ministara kulture, kada bi se dvije utjecajnije evropske zemlje uključile u cijeli proces. “Nije izuzetak da se takve inicijative pojavljuju. Kooperativa može da bude peta ili šesta među tim inicijativama po izuzetku, a ne po pravilu”, rekao je Alagjozovski, dodajući da bi taj proces može imati dva smjera – ili da bude strateški, pri čemu bi bilo dobro da dobije podršku EU, ili mu treba mnogo energije i sinergije među ministrima i ministarstvima kulture u regiji da bi se mogao multilateralno ostvariti.

U svom izlaganju, sociologa kulture Predraga Cvetičanina izložio je nalaze o položaju organizacija na nezavisnim kulturnim scenama u regiji i socijalnom položaju aktera u nezavisnom sektoru u kulturi. Odlaskom međunarodnih donatora označen je kraj jedne faze i sada bi upravo pojedine države trebale preuzeti financiranje civilnog sektora u kulturi. Rezultati istraživanja nezavisnih kulturnih scena u regiji ukazuju na katastrofalno stanje u smislu ekonomskih resursa i financija, iako je riječ o najobrazovanijoj grupaciji u polju kulture (85-90% visokoobrazovanih). Specifičnost aktera nezavisnih kulturnih scena u regiji, kako je dodao Cvetičanin, odnosi se i na to što, iako rade u prekarnim uvjetima, nisu dio prekarijata, a usprkos uvjetima rada i mizernim primanjima, iznenađujuće su zadovoljni svojim poslom (prosječna ocjena 7). To ih zapravo čini idealnim radnicima neoliberalnog kapitalizma, zaključio je Cvetičanin ističući i da su organizacije sa nezavisne scene u godini uoči istraživanja realizirale više od 880 projekata i više od 5.800 individualnih kulturnih programa, a nezavisno od programa Kooperative – čak 182 međunarodna projekta, što znači da postoji suradnja i želja za njenim nastavkom bez ikakvih međunarodnih programa i potrebe da na to neko gura.

Na potrebu povezivanja nezavisne kulture s ostalim emancipatornim strukturama u društvu ukazao je i član Upravnog odbora Kooperative Teodor Celakoski, navodeći da je potrebno iskoračiti iz logike “analitike bijede” i svojevrsnog “sudbinskog okvira” o visokom nivou kvalitete rada koji nitko ne cijeni. Među izazovima u tom pogledu Celakoski je naveo pitanje da li scene mogu funkcionirati u određenom smislu kao politički subjekti, ali ne u neposrednom izbornom smislu, već kao samostalni akteri spremni na povezivanje i solidarnost, kao i na razrađivanje određenih taktika koje podrazumijevaju bavljenje okvirom i institucionalnom inovacijom, a s druge strane i konfrontacijom, i to ne samo na kulturnom polju. Napominjući da postoje primjeri u regiji koji govore o tome da je moguće spojiti nivo otpora i utjecaja na sistem, Celakoski je naglasio da pritom ne misli samo na nezavisnu kulturnu scenu, već na nezavisne aktere u širem društvenom polju, s obzirom da postoji niz pojedinaca, inicijativa i organizacija koje su spremne da zakorače u polje propitivanja sistema.

Kao primjer mogućeg djelovanja u pravcu opiranja sistemu te pokušaja utjecaja na državnu politiku, Celakoski je naveo da je u Hrvatskoj uspjelo – bavljenjem na sceni i konsolidiranjem situacije u pojedinim gradovima, stvoriti niz platformi koje se zalažu za logiku sudioničkog upravljanja javnim prostorima što je bila tema okruglog stola dan kasnije, 8. decembra.

Okrugli stol posvećen primjerima civilno-javnog partnerstva okupio je primjere Pogona – Zagrebačkog centra za nezavisnu kulturu i mlade čiji model je predstavio Tomislav Medak, potom primjer novoformiranog Centra Jadro u Skoplju o kojem je govorio Jane Calovski, slučaja beogradskog Magacina koji je predstavio Luka Knežević Strika, dok je Jadranka Plut iz slovenske Asociacije predstavila nekoliko različitih hibridnih modela koji se razvijaju u slovenskom kontekstu.

Na samoj skupštini platforme sudjelovalo je 18 članica. Usvojen je programski izvještaj za 2017. godinu, kao i programski i financijski plan mreže za 2018. Donesene su odluke vezane uz širenje platforme, pa je tako već na samoj skupštini u članstvo primljena organizacija Fondazioni Lumbardhi iz Prizrena temeljem uspješne provedbe programa u sklopu programske linije RegLab kao i Centar za empirijske studije kulture Jugoistilne Evrope temeljem provedbe programa u sklop Pilo-programa Razmjene i suradnje.

Kooperativa – regionalna platforma za kulturu raspisuje Natječaj za zapošljavanje na određeno nepuno radno vrijeme na radnom mjestu Financijski administrator/ica s početkom rada 1.travnja 2021.

Tražimo pouzdanog/u suradnika/cu za poslove financijskog administrator/ice organizacije za vrijeme trajanja EU projekta. Nudi se ugovor na određeno vrijeme u trajanju tri godine (36 mjeseci). Natječaj se raspisuje za radno mjesto na nepuno radno vrijeme (20 sati tjedno). Rad se obavlja iz ureda i od kuće uz redovno sastajanje tima.

OPIS POSLA UKLJUČUJE :

– Administriranje i financijsko praćenje udruge i projekata; provedba i praćenje projekata

– Redovna i pravovremena komunikacija s vanjskim knjigovodstvom

– Redovno financijsko poslovanje (uplate, isplate) korištenje net banking sustava

– Korespondencija sa donatorima

– Pravovremeno izvještavanje prema državnim tijelima (priprema i pohrana sve dokumentacije) i donatorima

– Financijsko planiranje i izrada financijskog dijela projektnih prijedloga u prijavama za natječaje, u suradnji s ostatkom tima

– Komunikacija s vanjskim suradnicima organizacije

– Korespondencija sa nadležnim poreznim i državnim tijelima

UVJETI

– Iskustvo rada na provedbi i praćenju EU projekata ili stranih zaklada i fondacija

– Iskustvo rada u neprofitnom sektoru

– Izvrsno poznavanje engleskog jezika u govoru i pismu

– Napredno korištenje Microsoft Excel programa

– Dostupnost za početak rada u kratkom roku

– Razvijene komunikacijske i administrativne sposobnosti

Prijave su otvorene do 26. ožujka 2021.

Prijava treba sadržavati kratki životopis, kontakt podatke (e-mail, broj mobitela) i motivacijsko pismo (do 1800 znakova). Prijave treba slati na adresu elektroničke pošte platforma.kooperativa@gmail.coms naslovom “Prijava za posao financijskog administratora” do 26. ožujka 2021. Kandidati odabrani u drugi krug bit će pozvani na usmeni razgovor.

Kooperativa – Regionalna platform za kulturu je organizacija civilnog društva smještena u Zagrebu koja od 2012. godine djeluje na području nezavisne kulture i suvremene umjetnosti u Jugoistočnoj Europi. Osnovana je sa svrhom stvaranja dugoročnog i održivog okvira za suradnju i razvoj organizacija nezavisne kulture na području Jugoistočne Europe. Sukladno temeljnim ciljevima osnivanja, Kooperativa djeluje na osnaživanju kapaciteta organizacija nezavisne kulture prijenosom dobrih praksi i znanja; osnaživanju aktera koji doprinose razvitku kulturnih politika na području regije; te na stvaranju uvjeta za kontinuiranu realizaciju suradničkih projekata između organizacija nezavisne kulture koje djeluju u zemljama Jugoistočne Europe.

SJEDIŠTE:
Preradovićeva 18
10000 Zagreb
Hrvatska

EMAIL: mi2@mi2.hr

WEB STRANICA: http://www.mi2.hr/

Multimedijalni institut (mi2) djeluje na području suvremene kulture, novih tehnologija, mladih te aktivizma i zagovaranja. U području suvremene kulture, mi2 svoje djelovanje realizira kroz nekoliko većih programskih cjelina od kojih su najznačajnije kulturni i društveni centar MaMa, Human Rights Film Festival, izdavački program te projekte međunarodne kulturne suradnje. Kroz ove programe pokriva široki spektar tema – od socijalno- i umjetničko-teorijskih programa, preko filma i glazbe do aktivizma.

1. Kulturni i društveni centar MaMa programski je usmjeren na inovativne kulturne prakse unutar umjetnosti, teorije i informacijskih tehnologija te služi kao mjesto za socijalizaciju, povezivanje i artikulaciju kritičkih pozicija oko relevantnih tema u društvu. Među programima izdvajamo Vizualni kolegij pokrenut 2004. godine koji se bavi područjem proširena filma, i Cruising sa Srđanom Sandićem, razgovorni program koji ugošćava najznačajnija literarna imena regije.

2. Human Rights Film Festival, pristupajući iz godine u godinu kritički i angažirano raznim temama iz širokog područja ljudskih prava, posebno je prepoznat po promoviranju umjetnički vrijednog filma te je najveći pojedinačni kulturni događaj vezan uz teme civilnog društva.

3. Prošireni estetički odgoj je međunarodni projekt, tri puta sufinanciran sredstvima programa Kreativna Europa, u čijem su fokusu odnos umjetnosti i politike iz perspektive novog političkog građanstva u kontekstu krize europskog transnacionalnog projekta. Projekt obuhvaća predavanja, konferencije, projekcije, programe i publikacije s prilozima istaknutih svjetskih teoretičara i umjetnika.

4. Izdavaštvo: izdanja su posvećena političkoj filozofiji, medijskoj i tehnološkoj politici, društvenim polemikama od europskog značaja. Pored prijevodnih izdanja objavljenih na hrvatskome, posljednjih godina sve više su prisutni na internacionalnoj sceni pa tako, primjerice, premijerno objavljuju knjige autora kao što su Jacques Rancière ili Laszlo Krasznahorkai.

Kooperativa – regionalna platforma za kulturu raspisuje Natječaj za zapošljavanje na određeno nepuno radno vrijeme na radnom mjestu Programski i PR suradnik/ica organizacije s početkom rada 1. studenoga 2021.

Tražimo pouzdanog/u suradnika/cu za poslove programskog i PR suradnika/ice organizacije. Nudi se ugovor na određeno vrijeme u trajanju dvije godine (24 mjeseca) s mogućnošću produljenja, s probnim rokom od tri mjeseca. Natječaj se raspisuje za radno mjesto na nepuno radno vrijeme (20 sati tjedno). Rad se obavlja iz zagrebačkog ureda i od kuće uz redovito sastajanje tima.

OPIS POSLA UKLJUČUJE:

programsko praćenje i pomoć pri provedbi programa i projekata udruge
praćenje objave natječaja i priprema projektnih prijedloga za nacionalne i europske projekte
osmišljavanje i sastavljanje tekstova i članaka za mrežnu stranicu i društvene mreže
obrada fotografija, filmova i ostalih promotivnih materijala za mrežnu stranicu i društvene mreže
upravljanje i administracija profila na društvenim mrežama te moderacija komunikacije
komunikacija s članovima, donatorima, suradnicima, javnošću, medijima
ostale zadaće vezane uz programe i projekte, te odnose s javnošću u dogovoru s ostatkom tima

UVJETI:

proaktivna, odgovorna i samostalna osoba koja voli raditi u kolektivu
VSS društvenog usmjerenja
godina dana iskustva rada na srodnim poslovima
izvrsno poznavanje engleskog jezika u govoru i pismu
poznavanje funkcioniranja društvenih mreža
iskustvo u radu sa alatima za grafičku obradu
iskustvo u administriranju/održavanju (podataka na) web stranicama
poznavanje funkcioniranja web oglašavanja
visoka razina pismenosti
dostupnost za početak rada u kratkom roku
razvijene komunikacijske i administrativne sposobnosti

Prijave su otvorene do 27. rujna. 2021.

Prijava treba sadržavati kratki životopis, kontakt podatke (e-mail, broj mobitela) i motivacijsko pismo (do 1800 znakova). Prijave treba slati na adresu elektroničke pošte platforma.kooperativa@gmail.coms naslovom “Prijava za posao programskog i PR suradnika/ice organizacije” do 10. listopada 2021. Kandidati izabrani u drugi krug bit će pozvani na usmeni razgovor.

Kooperativa – Regionalna platforma za kulturu je organizacija civilnog društva smještena u Zagrebu koja od 2012. godine djeluje na području nezavisne kulture i suvremene umjetnosti u Jugoistočnoj Europi. Osnovana je sa svrhom stvaranja dugoročnog i održivog okvira za suradnju i razvoj organizacija nezavisne kulture na području Jugoistočne Europe. Sukladno temeljnim ciljevima osnivanja, Kooperativa djeluje na osnaživanju kapaciteta organizacija nezavisne kulture prijenosom dobrih praksi i znanja; osnaživanju aktera koji doprinose razvitku kulturnih politika na području regije; te na stvaranju uvjeta za kontinuiranu realizaciju suradničkih projekata između organizacija nezavisne kulture koje djeluju u zemljama Jugoistočne Europe.

SJEDIŠTE:
Baruna Trenka 11
10000 Zagreb
Hrvatska

EMAIL: kurziv.platforma@gmail.com

WEB STRANICA: http://www.kulturpunkt.hr/

KURZIV je platforma koja intervenira u hrvatski medijski prostor prateći nezavisnu i suvremenu umjetničku i kulturnu produkciju, aktivističke prakse građanskih inicijativa, ali i šire polje kulture, svakodnevnog života, politike, društva i sl. Postavljajući informacijski te analitički, kritički i teorijski okvir KURZIV razmatra veze između kulturnih i umjetničkih praksi s onim političkim, društvenim, medijskim i ekonomskim. Logika ovih intervencija gradi medijski diskurs koji se temelji na istraživanjima, primjeni novih kritika i sadržaja s namjerom da se proizvedu promjene u širem kulturnom, društvenom, medijskom i političkom prostoru. Kurziv svoje aktivnosti ostvaruje primjenjujući dvije ključne metode za njihovu provedbu: a) online prostore i b) offline prostore koje strukturira na način da su moguće promjene i dogradnje svake teme i forme izražavanja. Online prostori uključuju razvijanje i funkcioniranje portala Kulturpunkt.hr, kao i djelovanje putem društvenih mreža i mailing lista; dok off-line prostori podrazumijevaju organiziranje javnih događanja, kao što su: okrugli stolovi, javni intervjui, tribine, konferencije, otvoreni forumi, radionice, predavanja, ljetni seminari, kampovi i slično, ali i područje izdavaštva kroz objavljivanje publikacija iz područja medijske i kulturne politike te suvremene i nezavisne kulture i umjetnosti. KURZIV kreira javni prostor koji ujedno nudi i snaži prostor za komunikaciju bilo da se odvija u sferi medija – portala ili u javnom fizičkom prostoru u formi događanja ili kroz prakse izdavaštva. Tako KURZIV zajedno s ostalim predstavnicima nezavisne kulturne scene i civilnoga društva utječe na formiranje javnog mnijenja i smanjenje utjecaja privilegiranih grupa. Kurziv razvojem kritičkog i analitičkog diskursa u javnosti promiče kulturu i medije kao ključne faktore ravnopravnog društva te učvršćuje pozicije nezavisne kulturne scene i neprofitnih medija. Kurziv misiju ostvaruje kroz neprofitni internetski medij Kulturpunkt.hr, edukacijske programe u poljima suvremene kulture, umjetnosti i medija, dokumentiranje rada nezavisne kulturne scene te druge oblike javnog djelovanja.

SJEDIŠTE:
Savska cesta 42
10000 Zagreb
Hrvatska

EMAIL: kontejner@kontejner.org

WEB STRANICA: https://www.kontejner.org/

KONTEJNER je nevladina, neprofitna organizacija iz Zagreba osnovana 2002. godine. Bavi se kustoskim radom, produkcijom umjetničkih radova, organizacijom umjetničkih festivala i drugih vrsti događanja, edukacijom te teorijom. Područje interesa udruge je progresivna suvremena umjetnost koja istražuje ulogu i značenje znanosti, tehnologije i tijela u društvu, a usmjerava se na relevantne fenomene današnjice, s posebnim fokusom na provokativne, fascinantne i intrigantne teme i pojave, kao i one koje društvo vidi kao tabu – poput užitka, fenomena vremena i energije, mentalnog zdravlja, manipulacije (ljudskom i umjetnom) inteligencijom i tamne tvari. Do danas je udruga kustoski osmislila i organizirala preko 120 grupnih i samostalnih izložbi, performansa, predavanja, radionica i prezentacija međunarodnih i domaćih umjetnika, teoretičara, filozofa, znanstvenika, hakera, inovatora. Njegujući naročito međusektorske suradnje, kroz svoj rad povezuje se s brojnim institucijama, organizacijama i pojedincima – od lokalnih bolnica i medicinskih ustanova, do najvećih svjetskih znanstvenih laboratorija – a do sada je projekte provodila u Europi, SAD-u, Kanadi, Japanu i Kini. Neki od KONTEJNER-ovih programa su tematski festival Touch Me (od 2005.) posvećen vezama između tehnologije, znanosti i umjetnosti, Device_art (od 2004.) koji se bavi napravama i strojevima kao umjetničkim medijima i Ekstravagantna tijela (od 2007.) usmjerena propitivanju politika normaliteta u odnosu na ljudsko tijelo i um. Dio smo nekoliko velikih europskih projekata: Arc-hive (2021. – 2022.), Erasmus+ projekt Zvučni eksperimenti – novi pristupi neformalnom učenju glazbe (2021. – 2023.), Future DiverCities (2016. – 2020.), EMAP – European Media Art Platform (2017. – 2021.). Uz festivale i izložbene programe, mnoge aktivnosti udruge posvećene su edukaciji umjetnika, kulturnih djelatnika, građana te djece i mladih. Udruga izdaje i prosječno jednu publikaciju godišnje, a rad hrvatskih suvremenih umjetnika posebno podupire kroz produkcijsku platformu UradiSam_ARTLAB (od 2006.).

SJEDIŠTE:
Hamdije Čemerlica 11
71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina

EMAIL: info@crvena.ba

WEB STRANICA: http://www.crvena.ba/

Udruženje za kulturu i umjetnost Crvena iz Sarajeva daje podršku razvoju kulture i umjetnosti kroz unapređenje stvaralaštva u oblasti kulture i umjetnosti u BIH, a posebice ženskog stvaralaštva. Podržava, inicira i implementira projekte, kao i istraživanja u oblasti umjetnosti, kulture, feminizma, obrazovanja, ekologije, jednakopravnosti spolova, te ljudskih prava, civilnog društva i demokratizacije te podizanje svijesti o svim navedenim oblastima. Udruženje koordinira i umrežava umjetnike/ce, kulturne i akademske radnice/ke, aktiviste/ice, te predstavnike/ce institucija i organizacija koje se bave srodnim aktivnostima iz BIH i iz inozemstva. Sudjeluje u izradi javnih politika u navedenim oblastima kao i aktivnosti u okviru praćenja i ocjene provedbe javnih politika; te surađuje sa nadležnim institucijama i drugim organima u Bosni i Hercegovini radi postizanja ciljeva Udruženja. Organizira i sprovodi edukativne programe kroz radionice, seminare, predavanja, treninge i sl. samostalno ili u suradnji sa drugim organizacijama radi ostvarenja ciljeva Udruženja. Organizira kulturne događaje, javne rasprave, izrađuje analize i prijedloga za unapređenje umjetnosti i kulture. Kreira i održava baze podataka umjetnica/ka i digitalizira kulturno stvaralaštvo. Bavi se i prikupljanjem knjiga, dokumenta, časopisa u pisanoj i elektronskoj formi, audio i video zapisa i drugih materijala te ih stavlja na raspolaganje zainteresovanim licima kroz razvijanje baze podataka. Crvena izdaje knjige, stručnu literaturu, brošure, priručnika i drugih publikacija radi ostvarivanja ciljeva Udruženja. Crvena je aktivna u primjeni i ocjeni Strategije kulturne politike u Bosni i Hercegovini, te pruža stručne i savjetodavne podrške. Surađuje sa drugim nevladinim organizacijama, radi ostvarivanja zajedničkih interesa i ciljeva te razmjenjuje iskustava i dobre prakse sa udruženjima, i drugim nevladinim organizacijama koje imaju srodne statutarne djelatnosti u Bosni i Hercegovini i inozemstvu.

U nastavku donosimo tekst Javnog poziva za prijave na Ljetnu školu u Ohridu (Sjeverna Makedonija) na temu inovativnih i participativnih modela donošenja odluka i upravljanja, demokratizacije javne infrastrukture u kulturi i zagovaranja za kulturne politike usmjerene prema zajednici.

OPEN CALL

Have you been working or active in your local community and are interested in transforming your cultural surroundings? Would you like to learn how to work and organize from the bottom up by exchanging experiences and views with like-minded peers from Southeast Europe (SEE)?

We invite you to apply for the 2022 Ohrid Summer School and learn more about how to democratize cultural public infrastructure and advocate for community oriented cultural policies.

We accept applications from cultural workers, researchers, artists, curators, activists, educators and other practitioners from SEE for the “Liquid Frameworks, Solid Institutions – building participation from the bottom up” Summer School in Ohrid dealing with participatory governance in culture.

APPLICATION DEADLINE

11 / 07 / 2022

WHEN AND WHERE?

Working days
19 — 23 / 09 / 2022

Arrival
18 / 09 / 2022

Departure
24 / 09 / 2022

Location
Ohrid, North Macedonia

WHAT IS OHRID SUMMER SCHOOL?

“Liquid Frameworks, Solid Institutions — building participation from the bottom up” Summer School in Ohrid will gather participants from Southeast Europe and the Western Balkans (Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Romania, Serbia, Slovenia), and more than 20 regional and international experts and lecturers. The program of the Summer School will combine peer-to-peer workshops, lectures, presentations of experiences, plenary sessions, panel discussions, discussion groups, reading groups and working groups. The overarching goal of the Summer School is to build the capacities of civil society organizations (CSOs) in SEE while developing and advocating for innovative models of civic-public partnership, participatory governance, active citizenship and emancipatory institutional transformation.

The program of the Summer school will focus on:

1. Introduction to participatory governance

2. Democratization of cultural public infrastructure: public goods / commons

3. Practices of civic-public partnerships in Southeast Europe

PRACTICAL INFORMATION

⟶ HOW TO APPLY?

To apply to the Summer School, please fill out this Google Form until 11 / 07 / 2022.

If you have any questions regarding this open call and the program of the Summer School, please contact valentina@operacijagrad.net

Applicants will be notified about the selection results by the 25th of July.

⟶ GENERAL CONDITIONS OF PARTICIPATION

By applying to the Summer School program, you agree to the following terms and conditions:

~ available for the introductory Zoom meeting with the Summer School team after the selection process

~ commit to participate full-time in the program of the Summer School in Ohrid (see dates in the timeline paragraph — chapter bellow)

~ guarantee that no other pre-existing commitments will interrupt or prevent full-time participation in the Summer School program

~ working language is English

~ we will be selecting max 35 participants

~ tuition free program with covered travel, food and accommodation costs

⟶ TIMELINE

13 / 06 / 2022 — 11 / 07 / 2022
Open call

07 / 2022
INTRAWEB launch

11 / 07 / 2022 — 25 / 07 / 2022
Selection of participants

08 / 2022
Introductory zoom meeting with participants (to be defined in communication with the participants)

01 / 09 / 2022 — 15 / 09 / 2022
Reading group preparations (each participant individually goes through the prepared literature before the School)

19 — 23 / 09 / 2022
SUMMER SCHOOL

⟶ INTRAWEB

~ all the information regarding the Summer School will be available on the official website of the Summer School which will be launched in July

~ during the introductory Zoom meeting, we will guide you through the Intraweb and let you know how to use it in preparation for your participation in the Summer School

ABOUT US

⟶ Kooperativa – Regional Platform for Culture

Kooperativa – Regional Platform for Culture is a non-governmental, non-party, and non-profit association of legal entities, that is, a regional network of organizations and national networks working in the field of independent culture and contemporary art in Southeast Europe (SEE). Jointly founded by 21 independent cultural organizations from Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, Kosovo, North Macedonia, Serbia and Slovenia, the platform currently has 38 active members, active in all areas of contemporary cultural and artistic practices. Kooperativa provides mechanisms of peer-to-peer support, knowledge production and exchange, collective actions and program cooperation, and is committed to improving working conditions within the civil sector in contemporary arts and culture.

About Kooperativa.

⟶ Operation City

Operation City was established with the goal of fostering independent culture and youth by organizing cultural programmes and manifestations, public debates, educational and research programmes and publishing. The alliance gathers organizations and individuals, artists, cultural workers, activists, experts etc. and it currently has 27 members. In 2008 Operation City, jointly with the City of Zagreb, established Pogon – Zagreb Centre for Independent Culture and Youth, on the principles on civil-public partnership, and Pogon became the first institution in Croatia and the Region that was established based on a participative governance model. The work of Operation City is aimed at finding sustainable and innovative models of governing of the public infrastructure by actively involving different stakeholders and by collaborative processes of creating and implementing said models.

About Operation City

⟶ Jadro
Jadro – Association of Independent Cultural Scene is a non-profit, inclusive, participatory and advocacy platform that seeks to strengthen the independent cultural sector and its impact on the creation and practice of cultural policies, while fostering processes of democratization in culture, civil sector and society in general. The main activities of the association are aimed at providing wider visibility and social relevance of the independent cultural sector through continuous representation of program activities, advocating for sustainable development of the sector, strengthening its impact in the social context and developing alternative cultural practices at national, local and regional level. The cultural workers united in JADRO advocate for implementation of contemporary cultural practices and redefining the existing cultural policies that are exclusive and retrograde in relation to the independent cultural sector. We want to see in the near future the independent cultural sector in N. Macedonia as a sustainable, visible and inclusive social and political factor, which proactively participates in the socio-cultural processes.

OD OTPORNOSTI PREMA ODRŽIVOSTI: IZGRADNJA KULTURNIH EKOSUSTAVA KROZ REGIONALNU SURADNJU

FORUM — 10 GODINA KOOPERATIVE
14 – 16/12/2022 ZAGREB

Kada tvrdimo da gledamo na kulturu kao na javno dobro, u kontekstu regije koja je uobičajeno podijeljena, trebamo ju promatrati dvojako: kao zajedničko dobro koje pripada svima, ali i kao zajednički prostor na kojem treba graditi.

Jugoistočna regija europskog kontinenta, sada formalno sastavljena od država članica EU-a i skupine WB6, ostaje fragilan, iako otporan kulturni ekosustav. Razvijajući se u sjeni prošlih vojnih sukoba, političkih napetosti i ekonomske tranzicije, prostor je dinamičnih kulturnih i umjetničkih zajednica. Ova je regija bila pionir u razvoju nezavisnih suvremenih kulturnih organizacija i praksi koje aktivno (pre)oblikuju progresivne odgovore na goruće društvene izazove. Jedan od ključnih sastojaka dosadašnjeg uspjeha predanost je kontinuiranoj kulturnoj suradnji u regiji. Osim što je suradnja osnažila ekosustav kroz razmjenu i dijalog, doprinijela je artikulaciji izazova (i rješenja) specifičnih za spomenuti kulturni i geografski prostor (osobito u širem europskom kontekstu).

Istovremeno, okvir i mehanizam suradnje ostao je ograničen te je upravo iz tog izazova, kao i iz kontinuiteta susreta i razmjena, rođena Kooperativa prije desetak godina. Od tada predano radimo na pripremanju temelja za stabilizaciju regionalne kulturne suradnje, kroz mehanizam utemeljen na pristupu odozdo prema gore i afirmaciji sudioničkog upravljanja u kulturi.

U ovoj slavljeničkoj godini ponovno okupljamo umjetnike, kulturne radnike, kao i donositelje odluka iz različitih područja i preko granica kako bismo promislilio prošlosti, sadašnjosti i budućnosti kulturne suradnje u JIE (i šire).

Forum donosi primjere i dobre prakse postojećih mehanizama regionalne suradnje diljem Europe i pristupe odozdo prema gore za stabilizaciju kulturne suradnje. Otvara pitanje uloge kulture u međunarodnom razvoju i na kraju, poziva na zajedničku raspravu o tome kako će održiva kulturna suradnja u jugoistočnoj Europi izgledati u budućnosti.

~ PREUZMITE PROGRAM ~

Za sudjelovanje u programu Foruma potrebna je prethodna registracija putem Google Form obrasca.

Pozivamo sve prijatelje i prijateljice, kolegice, suradnike, umjetnice, umjetnike, umjetnička i kulturna udruženja, umjetničke fakultete te kulturne institucije da nam se pridruže u zaštiti još jednog prostora za suvremenu umjetnost koji umjetničku scenu Srbije, ali i cijele regije, još uvijek čini živom i relevantnom.

U nastavku prenosimo izvorno priopćenje Asocijacije Nezavisna kulturna scena Srbije NKSS:

Saopštenje povodom odjave Remonta

Umetnička asocijacija Remont, osnovana 1999. godine, na dan jubileja 25 godina rada, najavila je zatvaranje galerije u Beogradu, a među razlozima za ovakvu odluku između ostalog navela: „propagiranje i veličanje identiteta baziranog na banalizaciji i zloupotrebi postulata nacionalnih vrednosti, insistiranje na partijskoj pripadnosti, marginalizaciju kritičkog mišljenja, budžetsko finasiranje “podobnih” u lokalnom kontekstu, rigidne uslove i kriterijume inostranih donatora”.

Da podsetimo, Remont je jedna od ključnih organizacija nezavisne kulture koja svojim radom obezbeđuje prostor za izlaganje i produkciju umetnicima i umetnicama na umetničkoj sceni od njenih najmlađih do najstarijih predstavnica i predstavnika. Organizacija ima ostvarenu saradnju sa akterima u polju kulture iz Srbije, kao i vezu sa velikim brojem međunarodnih organizacija, institucija, umetnica, umetnika, kustosa, istoričarki i istoričara umetnosti, istraživačica i istraživača. Remont ima bogatu arhivu, fotografije, snimke, izvore, kataloge, publikacije, monografije i knjige u vezi sa savremenom umetničkom produkcijom u Srbiji; nebrojeno mnogo istraživačkih poduhvata i inicijativa unutar kojih je obrađena i sistematizovana značajna građa umetničkih radova, inicijativa i projekata u Srbiji od druge polovine 20. veka do danas. Njene članice i članovi su realizovali veliki broj edukativnih, informativnih i promotivnih programa namenjenih širenju publike za savremenu umetnost; poslove digitalizacije i sistematizacije materijala iz oblasti savremene umetnosti; bogat, relevantan, kritičan, eksperimentalan, hrabar i uzbudljiv galerijski program savremene umetnosti u gradu. Autori su nebrojeno mnogo programa usmerenih na podršku, osnaživanje, povezivanje i informisanje svih aktera savremene umetničke scene i publike, kako u zemlji, tako i u regionu i na međunarodnom nivou. Remont dodeljuje nagradu mladim umetnicima „Dimitrije Bašićević Mangelos“ koja podrazumeva i rezidencijalni boravak umetnika u Njujorku. Takođe, Remont je jedan od inicijatora i osnivača Asocijacije Nezavisna kulturna scena Srbije i regionalne platforme za kulturu Kooperativa.

Situacija u kojoj se našao Remont nije izolovana. Asocijacija NKSS ukazuje na gorući problem urušavanja i/ili gašenja organizacija koje su bile dugogodišnji ključni akteri u oblikovanju i razvoju nezavisne kulture na području Srbije.

Usled nemogućnosti da se obezbedi kontinuitet u radu dolazi do urušavanja tekovina nezavisne kulturne scene. Ovaj trend zabrinjava ne samo zbog gubitka prostora za rad i okupljanje publike ovih programa, već i zato što vodi paralisanju dugogodišnje izgradnje zajednice, kreiranja zajedničkih umetničkih i kritičkih radova i razvoja novih inicijativa i umrežavanja, koji, iz niza razloga, nisu mogući u lokalnom institucionalnom okviru.

Bez stabilne podrske izloženi kontinuiranoj neizvesnosti ključnih aktera nezavisne scene, poput Kulturnog centra Rex, Remonta, ULUSa, Centra za kulturnu dekontaminaciju, Kulturnog centra Magacin – da pomenemo samo aktere sa područja Beograda, biva ugroženo i pitanje arhive celokupnog njihovog rada, nagomilanog znanja, projekata, inicijativa, itd. I dok mnoge organizacije možda nisu prepoznate kao vredne podrške iz ideoloških ili političkih razloga, Remont i ULUS se mogu smatrati pravim društvenim institucijama, koje pokrivaju delatnost od nesumnjivog značaja za celu umetničku i kulturnu scenu a time i za celo društvo. ULUS je naslednik i nosilac najvažnijih oblika povezivanja kulturno-umetničkih i društvenih problema i praksi iz dalje a Remont iz skorije prošlosti, oba kao udruženja umetnika i umetnica. Sve ovo su pitanja koja nadilaze konkretnu kritičnu situaciju u kojoj se našao Remont i ukazuju na simptom znatno širih procesa koji se već dugo odvijaju i koji vitalno ugrožavaju kulturnu i umetničku scenu.

Asocijacija NKSS ističe u kojoj meri nedovoljno infrastrukturno podržavanje nezavisnih, autonomnih, neprofitnih, alternativnih kulturno-umetničkih prostora, pa čak i institucionalnih prostora poput brojnih domova kulture širom Srbije koji su vremenom privatizovani, komercijalizovani ili ugašeni, devastira kulturno tkivo i osakaćuje buduće generacije. Zahtevamo hitnu reakciju nadležnih institucija – prvenstveno Ministarstva kulture Republike Srbije i Sekretarijata za kulturu grada Beograda, ali i svih drugih relevantnih i odgovornih institucija i instanci upravljanja u gradu Beogradu i na republičkom nivou, kako bi se urgentnim merama sprečilo zatvaranje galerije Remont kao vitalnog umetničkog prostora.

Pozivamo sve koleginice i kolege, umetnička i reprezentativna udruženja, umetničke fakultete, kulturne i umetničke institucije u gradu Beogradu i u Srbiji da se pridruže našem apelu i da zajedničkim zalaganjem sprečimo gašenje još jednog prostora za savremenu umetnost koji umetničku scenu Srbije još uvek čini živom i relevantnom.

Kooperativina skupština 2024. u Zagrebu

Kooperativina skupština 2024. održana je u Zagrebu uz podršku naše lokalne članice Kontejner, koji je nedavno potpuno obnovio i preuredio svoj novi višenamjenski prostor.

Ovogodišnja Skupština usredotočila se na viziju i strategiju budućnosti Kooperative, temeljene na našim zajedničkim vrijednostima mira, prijateljstva, solidarnosti i uzajamne podrške. Članice iz čitave regije okupile su se kako bi razvile novi plan i postavile smjernice za buduće aktivnosti, uzimajući u obzir lokalne i nacionalne kontekste, kao i širi geopolitički okvir. U pripremi za novo strateško razdoblje, Skupština imala je cilj izraditi sveobuhvatnu mapu puta koja ne samo da će odgovoriti na lokalne izazove, već će i pozicionirati regiju unutar promjenjivih dinamika međunarodnih odnosa, posebno u kontekstu sve izraženijih podjela i sukoba na različitim frontama.

Polazeći od uporišta svog nastanka u poslijeratnom kontekstu i antiratnom duhu bivše Jugoslavije, Kooperativa je više od desetljeća radila na izgradnji ujedinjene i povezane zajednice u regiji, utemeljene na načelima solidarnosti i prijateljstva. U svjetlu te povijesti i uspostavljenih modela rada, Kooperativa sada preispituje svoju misiju i razmatra kako najbolje iskoristiti svoje iskustvo kako bi pružila transregionalnu podršku u oblikovanju i širenju novih modela suradnje, potpornih mehanizama i inicijativa za izgradnju mira.

Ključne teme rasprave uključivale su:

~ Jačanje unutarnje i vanjske komunikacije

~ Oživljavanje temeljnog antiratnog usmjerenja organizacije

~ Usmjeravanje budućih aktivnosti Kooperative prema jasnijem odrazu temeljnih vrijednosti

Skupština je poslužila kao vrijedna prilika za ponovno povezivanje i planiranje budućnosti. Osvrćući se unatrag, još jednom smo se prisjetili da nas je naša prošlost oblikovala u ono što smo danas, sa svim dobrim i lošim iskustvima, uspjesima, izazovima i pogreškama, koji postavljaju čvrste temelje za naše buduće aktivnosti.

Još jednom upućujemo iskrenu zahvalnost svim našim članovima na njihovim doprinosima i entuzijazmu.

Prije nekoliko dana, 21. siječnja 2025. u Beogradu, u jednom hotelu, privedeno je nekoliko osoba, državljana Hrvatske, Slovenije, Sjeverne Makedonije, Rumunjske i Albanije – radnica i radnika u civilnom sektoru i nezavisnoj kulturi koji su boravili u Beogradu radi sudjelovanja u programu Erste Akademije. U policijskoj postaji bile su zadržane i ispitivane više sati. Nakon toga, bile su prisiljene potpisati dokument kojim se privedenima daje 24 sata za izlazak iz Srbije te im se zabranjuje ulazak u zemlju na godinu dana, pod optužbom da njihov boravak na teritoriju Republike Srbije predstavlja ugrozu nacionalne sigurnosti.

Ova zabrinjavajuća represivna mjera dolazi u trenutku kad se u Srbiji odvijaju masovni studentski protesti i blokade fakulteta. Pored mladih te studenta i studentica koji su izloženi svakodnevnim različitim vrstama represije, uključujući fizičko nasilje, organizacije nezavisne kulture i civilnog društva u zemlji također su meta pritisaka, dok svojim djelovanjem nastoje pružiti podršku zahtjevima za pravdom, sigurnošću i slobodom. Istovremeno, režim aktivno provodi kampanju usmjerenu protiv koncepta “stranih plaćenika” (koncept koji kontinuirano konstuiraju i promoviraju), koji navodno orkestriraju nemire i revolucije, dok već tjednima traje sustavna hajka na različite skupine stranih državljana koji posjećuju Srbiju, uključujući novinare, studente, pisce i slobodne građane, čiji se osobni podaci i imena izlažu u tabloidima. Ovim se pokušava umanjiti značaj i diskreditirati djelovanje vlastitih građana koji su ustali protiv višegodišnjeg terora korumpiranog i kriminalnog režima SNS-a. Prepoznajemo ovu eskalaciju represije kao pokušaj vlasti da zastraši sve sudionike demokratskih inicijativa te uguši suradnju unutar regije i šire te se unese nemir i strah među susjede, suradnike, prijatelje, građanke i građane koji godinama radosno posjećuju kolege, prijatelje i obitelji u Srbiji.

Kooperativa – Regionalna platfroma za kulturu kao mreža 40 organizacija, centara za kulturu i nezavisnih medija iz 8 zemalja jugoistočne Europe (Albanija, BiH, Crna Gora, Hrvatska, Kosovo, Slovenija, Sjeverna Makedonija, Srbija) oštro osuđuje ovakav tretman kolegica i kolega iz regije.

Odlučni smo ustrajati na vrijednostima i ciljevima svoje mreže, a to su prvenstveno solidarnost, prijateljstvo te dugoročna, plodonosna i slobodna suradnja organizacija u regiji u kulturnom sektoru i šire. Unatoč sve lošijoj društvenoj i političkoj klimi u kojoj se nezavisni sektor u regiji nalazi, aktivna suradnja kolegica i kolega u polju nezavisne kulture donijela je iznimne rezultate te potaknula brojne pozitivne promjene na različitim razinama u društvu, čime se Kooperativa osobito ponosi te će nastaviti stvarati čvrste okvire za trajnu suradnju organizacija, radnica i radnika u kulturi, umjetnika, istraživača, aktivista.

Čvrsto stojimo uz studente u Srbiji, organizacije civilnog društva, strukovna udruženja, umjetnike, aktiviste, akademsku zajednicu te sve građanke i građane Srbije koji se ustrajno i hrabro bore za demokraciju i pravdu. Pozivamo sve organizacije nezavisne kulture i civilnog društva u regiji i inozemstvu da pruže podršku zahtjevima i akcijama kolegica i kolega u Srbiji u borbi za sigurnost i slobodu.

Kolegicama i kolegama iz Rumunjske, Slovenije, Albanije, Sjeverne Makedonije i Hrvatske pružamo svoju bezrezervnu podršku. O njihovim iskustvima obavijestit ćemo sve relevantne mreže za kulturnu suradnju te se snažno zalagati za očuvanje suradnje i nesmetanu mobilnost kulturnih radnica i radnika. Također, apeliramo na državne institucije zemalja u regiji, kao i na institucije Europske unije da strogo osude ovaj nedemokratičan napad na civilni sektor.

Vrijeme je da zajednički stanemo protiv autoritarnih praksi koje ugrožavaju vrijednosti koje promoviramo – suradnju, solidarnost i slobodu izražavanja. Nećemo dopustiti da ove vrijednosti budu kažnjavane, a naši kolege ponižavani i maltretirani!